Therein

^{11 295} therein 1.0

AmE |ˌðerˈɪn|

BrE |ðeərˈɪn|

наречие

1. в нём; там; в этом; в этом отношении

В том месте, документе или отношении.

Therein lies the problem. — В этом и заключается проблема.
The contract and the terms contained therein. — Договор и условия, содержащиеся в нем.
Therein lies the difference. — В этом-то и кроется разница.
The box and all the items therein. — Коробка и все предметы, находящиеся внутри.
Therein lies the truth of the matter. — В этом и заключается суть дела.

Syn: in that, in there, within, inside

within — в, в течение, в пределах, в пределах, внутри, внутренняя сторона
inside — внутрь, внутри, внутри, в, внутренний, скрытый, внутренности

Слово ‘therein’ происходит от староанглийского ‘þærinne’, образованного путем слияния ‘there’ (там) и ‘in’ (в). Исторически оно зародилось в Англии, а в современном английском языке используется во всех англоязычных странах, преимущественно в формальном, юридическом или академическом контексте для указания на то, что содержится ‘в этом’, ‘в том месте’ или ‘в упомянутом документе’.

Прочие фразы и выражения

therein lies the rub — в этом-то и загвоздка; вот в чём трудность; в этом-то и вся беда
therein lies the problem — в этом и заключается проблема; в этом-то и кроется проблема

Однокоренные слова

thereabouts — поблизости, около этого, в этом роде, приблизительно, неподалеку
therefore — поэтому, следовательно, потому
therefrom — оттуда
in — в, на, по, во, при, с, у, из, внутри, внутрь, связи, влияние
thereafter — после этого, впоследствии, соответственно
thereby — таким образом, в связи с этим
thereinafter — ниже, далее, в дальнейшем
thereto — к этому, туда, к тому, кроме того, к тому же, вдобавок
thereupon — вслед за тем, на этом, вследствие того, в отношении того, на том
thereof — этого, из этого, того, из того
there — там, туда, здесь, тут, вон, на этом месте, в этом отношении
thereon — вслед за тем, на этом, на том, после того
therewith — с этим, к тому же, с тем, тотчас, немедленно
thereunder — в соответствии с этим, под этим, на основании этого, под тем
thereinto — туда