Traffic

1. дорожное движение; транспорт; движение; трафик

Движение транспортных средств по дорогам или автомагистралям.

• heavy traffic — интенсивное движение / плотный трафик
• traffic jam — дорожная пробка / затор +
• stuck in traffic — застрять в пробке
• oncoming traffic — встречное движение
• rush hour traffic — движение в час пик
• traffic congestion — загруженность дорог
• There was a lot of traffic on the highway today. — Сегодня на шоссе было сильное движение.

2. интенсивное движение; пробка; затор; скопление машин

Большое скопление транспортных средств на дороге, затрудняющее движение.

• rush-hour traffic — движение в час пик
• We were delayed by heavy traffic. — Мы задержались из-за интенсивного движения. +

3. движение; поток; трафик; сообщение

Движение других видов транспорта (воздушного, водного, железнодорожного) или пешеходов.

• air traffic — воздушное движение
• foot traffic — пешеходный поток +
• rail traffic — железнодорожное сообщение
• pedestrian traffic — движение пешеходов
• river traffic — речное судоходство
• The store gets a lot of foot traffic. — В этом магазине большой поток покупателей.
• Air traffic control cleared the flight for takeoff. — Служба управления воздушным движением разрешила рейсу взлет.

4. перевозки; сообщение; грузооборот; пассажиропоток

Перевозка грузов или пассажиров, а также объем таких перевозок.

• passenger traffic — пассажирские перевозки (пассажиропоток)
• freight traffic — грузовые перевозки (грузооборот) +
• commercial traffic — коммерческие перевозки
• The railway carries heavy freight traffic. — По железной дороге осуществляются интенсивные грузовые перевозки.
• Inland water traffic has increased significantly this year. — В этом году объем внутренних водных перевозок значительно увеличился.

5. трафик; поток данных; обмен данными; сетевой трафик

Объем данных, сообщений или сигналов, передаваемых по сети или системе связи.

• network traffic — сетевой трафик
• internet traffic — интернет-трафик +
• incoming traffic — входящий трафик
• to monitor network traffic — отслеживать сетевой трафик
• voice traffic — голосовой трафик
• The server crashed due to heavy traffic. — Сервер вышел из строя из-за большого потока данных.
• data traffic management — управление потоками данных

6. трафик; поток данных; объем передачи данных

Объем данных или сообщений, передаваемых по сети связи за определенный период времени.

• incoming and outgoing traffic — входящий и исходящий трафик
• heavy network traffic — интенсивный сетевой трафик +
• a sudden spike in traffic — внезапный скачок трафика
• to monitor data traffic — отслеживать поток данных
• The server crashed due to high traffic. — Сервер вышел из строя из-за высокого трафика.

7. незаконная торговля; нелегальный оборот; контрабанда; теневая торговля

Незаконная торговля или нелегальный оборот (запрещенных товаров, людей и т.д.).

• drug traffic — незаконный оборот наркотиков
• human traffic — торговля людьми +
• traffic in firearms — незаконная торговля огнестрельным оружием
• The police are trying to stop the illegal traffic in stolen vehicles. — Полиция пытается остановить незаконную торговлю угнанными автомобилями.
• combat the traffic in endangered species — бороться с незаконной торговлей вымирающими видами

8. дела; связи; отношения; общение; взаимодействие

Связи, дела или общение между людьми.

• I will have no traffic with such people. — Я не буду иметь никаких дел с такими людьми.
• secret traffic with the enemy — тайные связи с врагом +
• He wants no traffic with them. — Он не хочет иметь с ними никаких отношений.
• a free traffic in ideas — свободный обмен идеями
• There was much traffic of information between the two departments. — Между двумя отделами шел активный обмен информацией.

1. торговать (незаконно); заниматься контрабандой; сбывать; промышлять

Торговать чем-либо незаконным, заниматься контрабандой.

• to traffic in drugs — торговать наркотиками
• to traffic in human beings — заниматься торговлей людьми +
• to traffic arms — незаконно торговать оружием
• They traffic in stolen goods. — Они торгуют крадеными вещами.
• He was arrested for trafficking endangered animals. — Его арестовали за незаконную торговлю исчезающими видами животных.
• The cartel uses the border to traffic narcotics. — Картель использует границу для контрабанды наркотиков.