Transmigrate

 > 22 000 transmigrate 1.0
AmE  |trænsˈmaɪɡreɪt|
BrE  |ˌtrænzmæɪˈɡreɪt|

глагол

1. переселяться; перевоплощаться; реинкарнировать

Переселяться в другое тело после смерти (о душе).

  • The soul transmigrates. — Душа переселяется.
  • transmigrate into a new body — переселиться в новое тело
  • transmigrate into an animal — перевоплотиться в животное
  • Hindus believe that souls transmigrate. — Индуисты верят, что души переселяются.
  • transmigrate after death — переселяться после смерти
  • the belief that the soul transmigrates — вера в то, что душа переселяется
Syn: reincarnate, migrate, transfer
  • reincarnate — перевоплощать, перевоплощаться, перевоплощенный
  • migrate — мигрировать, переселяться, совершать перелет
  • transfer — передача, перевод, трансфер, передавать, переводить, переводный

2. переселяться; мигрировать; переезжать

Переселяться из одного места, региона или страны в другое.

  • to transmigrate to a new country — переселиться в новую страну
  • birds transmigrate in winter — птицы мигрируют зимой
  • to transmigrate from rural areas — переселяться из сельской местности
  • forced to transmigrate — вынужденные переселиться
  • to transmigrate across the border — мигрировать через границу
  • transmigrate for better opportunities — переехать ради лучших возможностей
  • masses of people transmigrated — массы людей мигрировали
Syn: migrate, relocate, resettle, move, emigrate
  • migrate — мигрировать, переселяться, совершать перелет
  • relocate — перемещать, передислоцировать, перебазировать, перебазироваться, переселять
  • resettle — переселять, переселяться, перемещать
  • move — двигаться, двигать, перемещаться, движение, шаг, переезд, действие, акция
  • emigrate — эмигрировать, переселяться, переселять, переезжать

3. реинкарнировать; перевоплощаться; переселяться (о душе)

Переселяться в другое тело после смерти (о душе).

  • The soul is believed to transmigrate. — Считается, что душа переселяется в другое тело.
  • Souls transmigrate after death. — Души переселяются после смерти.
  • the belief that souls transmigrate — вера в то, что души перевоплощаются
  • transmigrate from one body to another — переселяться из одного тела в другое
Syn: reincarnate, be reborn
  • reincarnate — перевоплощать, перевоплощаться, перевоплощенный
Происходит от латинского слова ‘transmigrare’ (где trans- означает ‘через’, а migrare — ‘перемещаться’, ‘переселяться’). В английском языке это слово используется не только в прямом демографическом смысле для описания миграции людей из одной страны или региона в другой, но и часто применяется в религиозном и философском контекстах для обозначения переселения душ (реинкарнации) из одного тела в другое после смерти.

Прочие фразы и выражения

  • transmigration of souls — переселение душ; метемпсихоз; реинкарнация

Однокоренные слова

  • emigrate — эмигрировать, переселяться, переселять, переезжать
  • migrant — мигрант, переселенец, перелетная птица, кочующий, перелетный
  • migrate — мигрировать, переселяться, совершать перелет
  • migration — миграция, перемещение, переселение, перелет
  • migratory — миграционный, блуждающий, кочующий
  • immigrate — иммигрировать, переселять
  • transmigration — переселение, перемещение
  • transmigrant — иностранец, находящийся в стране проездом на новое местожительство, перелётная
  • transmigratory — переселенческий
  • transmigrator — переселенец
Сообщить об ошибке или дополнить
•