Transposition

1. перестановка; транспозиция; перемещение

Действие по перемещению или перестановке чего-либо местами; изменение порядка.

• the transposition of words in a sentence — перестановка слов в предложении
• matrix transposition — транспонирование матрицы
• a simple transposition cipher — простой шифр перестановки +
• transposition of the great arteries — транспозиция магистральных сосудов
• transposition of a musical score — транспозиция музыкальной партитуры
• The error was caused by a transposition of two numbers. — Ошибка была вызвана перестановкой двух цифр.

2. перенос; перенос членов уравнения

Перенос члена уравнения из одной части в другую с изменением знака на противоположный.

• transposition of terms — перенос членов уравнения
• the rule of transposition — правило переноса
• solve the equation by transposition — решить уравнение методом переноса членов +
• perform a transposition — выполнить перенос
• transposition to the left side of the equation — перенос в левую часть уравнения
• Transposition requires a change of sign. — Перенос требует изменения знака.

3. транспозиция; транспонирование

Перенос музыкального произведения или его части из одной тональности в другую.

• a transposition to a lower key — транспозиция в более низкую тональность
• a transposition to a higher key — транспозиция в более высокую тональность
• sight transposition — транспозиция с листа +
• octave transposition — октавное транспонирование
• The singer requested a transposition of the song. — Певец попросил о транспозиции песни.
• The piece requires transposition for the French horn. — Это произведение требует транспонирования для валторны.

4. перестановка; транспозиция; переложение

Результат перестановки, перемещения или переложения элементов.

• The piece is a transposition of an old folk song. — Это произведение представляет собой переложение старой народной песни.
• A typo is often just a simple transposition of letters. — Опечатка часто является просто обычной перестановкой букв.
• This matrix is a transposition of the original one. — Эта матрица является транспозицией исходной. +
• He played a beautiful transposition of the melody. — Он сыграл красивое переложение этой мелодии.
• We noticed a transposition of phrases in the final document. — Мы заметили перестановку фраз в итоговом документе.

5. транспозиция; обратное расположение; аномальное расположение; смещение

Аномальное или неправильное расположение внутренних органов тела (часто зеркальное).

• transposition of the internal organs — транспозиция внутренних органов
• visceral transposition — транспозиция внутренних органов (висцеральная транспозиция)
• complete transposition — полная транспозиция +
• congenitally corrected transposition — врожденно скорригированная транспозиция
• The ultrasound revealed a transposition of the great vessels. — УЗИ выявило транспозицию магистральных сосудов.
• Organ transposition is a rare congenital anomaly. — Транспозиция органов является редкой врожденной аномалией.

6. замещение; подмена; перестановка; взаимозамена; транспозиция

Событие или процесс, при котором один объект или элемент заменяется другим, либо они меняются местами.

• a transposition of roles — смена ролей
• a complete transposition of facts — полная подмена фактов
• the transposition of cultural values — замещение культурных ценностей +
• the transposition of words — перестановка слов
• an accidental transposition of letters — случайная перестановка букв
• data transposition — перемещение данных

7. транспозиция

Тип мутации, при которой сегмент хромосомы переносится в новое положение на той же или другой хромосоме.

• gene transposition — транспозиция гена
• chromosomal transposition — хромосомная транспозиция
• replicative transposition — репликативная транспозиция +
• transposition event — событие транспозиции (акт транспозиции)
• Transposition is a major cause of genetic variation. — Транспозиция является основной причиной генетической изменчивости.
• The transposition of DNA sequences can disrupt normal gene function. — Транспозиция последовательностей ДНК может нарушить нормальную функцию гена.
• Transposable elements are DNA sequences that can change their position within a genome, a process called transposition. — Мобильные генетические элементы — это последовательности ДНК, которые могут менять свое положение в геноме, и этот процесс называется транспозицией.

8. транспозиция; транспозиция проводов; транспозиция фаз

Изменение взаимного расположения проводов многофазной линии электропередачи для симметрирования электрических параметров и снижения взаимного электромагнитного влияния.

• line transposition — транспозиция проводов линии
• phase transposition — транспозиция фаз
• transposition tower — транспозиционная опора +
• conductor transposition — транспозиция проводов
• continuous transposition — непрерывная транспозиция
• The transposition of power lines helps to balance the voltage drop across the phases. — Транспозиция линий электропередачи помогает сбалансировать падение напряжения по фазам.
• A transposition tower is used to change the relative position of the conductors. — Транспозиционная опора используется для изменения взаимного расположения проводов.