Unbearable

^{10 197} unbearable 1.0

AmE |ʌnˈberəbl|

BrE |ʌnˈbeərəb(ə)l|

прилагательное

1. невыносимый; нетерпимый; непереносимый

То, что невозможно вынести или стерпеть.

unbearable pain — невыносимая боль
unbearable heat — невыносимая жара
an unbearable situation — невыносимая ситуация
unbearable suffering — невыносимые страдания
The pain was almost unbearable. — Боль была почти невыносимой.
unbearable pressure — невыносимое давление
unbearable grief — невыносимое горе

Syn: intolerable, unendurable, insufferable, oppressive, overwhelming

intolerable — невыносимый, недопустимый, нестерпимый, непереносимый, адский
unendurable — невыносимый, нестерпимый
insufferable — невыносимый, нестерпимый, нетерпимый
oppressive — гнетущий, угнетающий, деспотический, тягостный

Слово происходит от древнеанглийского глагола ‘beran’ (нести, выносить, терпеть) с добавлением отрицательной приставки ‘un-’ и суффикса ‘-able’ (указывающего на возможность действия). В англоязычных странах это прилагательное повсеместно используется как в разговорной, так и в литературной речи для описания невыносимых физических или эмоциональных страданий, экстремальных погодных условий (например, ‘unbearable heat’ — невыносимая жара) или ситуаций, которые человек не в силах больше терпеть.

Прочие фразы и выражения

make life unbearable — делать чью-либо жизнь невыносимой; превращать жизнь в ад
unbearable burden — невыносимое бремя; непосильная ноша

Однокоренные слова

bear — медведь, медведка, козел, нести, иметь, носить, переносить, терпеть
bearer — предъявитель, податель, носильщик, опора, санитар, подушка, плодоносящее растение
bearing — подшипник, опора, отношение, ношение, несущий, опорный, рождающий, приносящий
forbearance — снисходительность, терпимость, воздержанность
bearable — терпимый, сносный
overbear — подавлять, пересиливать, превозмогать, превосходить
forbear — воздерживаться, быть терпеливым, предок, предшественник
overbearing — властный, начальственный, повелительный