Unloosen

^{> 22 000} unloosen 1.0

AmE |ˈʌnˈluːsn|

BrE |ʌnˈluːsn|

глагол

1. развязывать; ослаблять; распускать; высвобождать

Ослаблять путы, развязывать узлы или делать что-либо менее тугим.

to unloosen a knot — развязать узел
to unloosen the ties — ослабить путы
He unloosened his necktie. — Он ослабил свой галстук.
to unloosen a belt — ослабить ремень
She unloosened her hair. — Она распустила волосы.
Unloosen your grip on the rope. — Ослабь хватку на веревке.

Syn: loosen, untie, unfasten, release, undo, slacken

loosen — ослаблять, ослабляться, рыхлить, расшатывать, разрыхлять, отпускать, развязывать
untie — развязывать, отвязывать, освобождать, выплетать
unfasten — отстегивать, расстегивать, откреплять, отвязывать
release — освобождение, высвобождение, версия, выпускать, освобождать, отпускать
undo — расстегивать, развязывать, открывать, губить, распускать, разбирать, распороть
slacken — ослаблять, замедлять, слабеть, слабнуть, понежиться

2. освобождать; отпускать на свободу; выпускать; освобождать от пут

Даровать свободу, освободить от заключения, оков или иных ограничений.

to unloosen a prisoner — освободить заключенного
to unloosen the captive — отпустить пленника на свободу
unloosen someone's bonds — освободить кого-либо от пут
They unloosened the birds from the cage. — Они выпустили птиц из клетки на свободу.
to unloosen the dog — отпустить собаку (спустить с цепи)
The commander ordered to unloosen the hostages. — Командир приказал освободить заложников.

Syn: free, release, liberate, set free, loose, unbind, unchain, emancipate

free — бесплатный, бесплатно, свободно, освобождать, выходной
release — освобождение, высвобождение, версия, выпускать, освобождать, отпускать
liberate — освобождать, высвобождать, выделять, раскрепощать, воровать
loose — свободный, сыпучий, свободно, освобождать, выход, проявление
unbind — развязывать, освобождать, распускать, снимать повязку
unchain — освобождать, расковывать, спускать с цепи
emancipate — эмансипировать, освобождать, освобождать от родительской опеки

Слово ‘unloosen’ появилось в английском языке в конце XVI века. Интересной лингвистической особенностью этого слова является то, что несмотря на наличие приставки ‘un-’, которая обычно обозначает отрицание или обратное действие, ‘unloosen’ имеет то же самое значение, что и ‘loosen’ (ослаблять, развязывать). В данном случае приставка служит для экспрессивного усиления действия. Слово используется как в британском, так и в американском английском, хотя в современном языке встречается реже и часто заменяется более простым ‘loosen’.

Прочие фразы и выражения

unloosen someone's tongue — развязать кому-либо язык; заставить кого-либо говорить
unloosen one's grip — ослабить хватку; выпустить из рук

Однокоренные слова

loose — свободный, сыпучий, свободно, освобождать, выход, проявление
loosely — свободно
loosen — ослаблять, ослабляться, рыхлить, расшатывать, разрыхлять, отпускать, развязывать
looseness — слабость, слабый стул, понос
loosener — слабительное
unloose — ослаблять, развязывать, делать просторнее, отвязывать, отпускать грехи