Untwine

^{> 22 000} untwine 1.0

AmE |ənˈtwaɪn|

BrE |ʌnˈtwaɪn|

глагол

1. расплетать; распутывать; раскручивать; расплести

Расплетать или распутывать то, что было сплетено, свито или скручено.

untwine a rope — расплести веревку
untwine the threads — распутать нитки
She carefully untwined the yarn. — Она осторожно распутала пряжу.
untwine the vines from the fence — отплести виноградные лозы от забора
He slowly untwined his fingers. — Он медленно расцепил (расплел) пальцы.
It is hard to untwine these cables. — Эти кабели трудно распутать.

Syn: untwist, unravel, untangle, unwind, disentangle

untwist — раскручивать, раскручиваться, расплетать, расплетаться, расплести, рассучивать
unravel — распутывать, распутываться, разгадывать, объяснять, разлезаться
untangle — распутывать
unwind — отдохнуть, размотать, успокоиться, раскручивать, раскручиваться, разматывать
disentangle — расхлебывать, распутывать, распутываться, высвобождать

Происходит от среднеанглийского слова ‘untwinen’, образованного путем добавления приставки ‘un-’ (обозначающей отмену или обратное действие) к глаголу ‘twine’ (свивать, сплетать), который, в свою очередь, берет начало от древнеанглийского ‘twīn’ (двойная нить, крученая пряжа). Слово является частью стандартной лексики английского языка и повсеместно используется во всех англоговорящих странах без специфической региональной привязки.

Прочие фразы и выражения

untwine the threads of — распутать нити; распутать клубок
untwine one's arms — разомкнуть объятия; расплести руки

Фразовые глаголы

untwine from — высвободиться из; расплестись от; отделиться от

Однокоренные слова

twine — шпагат, бечевка, шнур, шнурок, сплетение, обвивать, обвиваться, вить, виться
intertwine — переплетать, переплетаться, сплетать, сплетаться, закручиваться, скручиваться
entwine — обвивать, обвить, вплетать, сплетать, сплетаться, обхватывать
twiner — вьющееся растение, крутильная машина, мюль