Uplift

1. воодушевлять; вдохновлять; поднимать настроение; возвышать; окрылять

Поднимать настроение, воодушевлять, морально или духовно возвышать.

• to uplift someone's spirits — поднимать кому-либо настроение
• to uplift the soul — возвышать душу
• His comforting words uplifted me. — Его утешительные слова воодушевили меня. +
• Music has the power to uplift us. — Музыка обладает силой возвышать нас.
• The story is guaranteed to uplift and inspire. — Эта история гарантированно поднимет настроение и вдохновит.
• to morally uplift society — морально возвысить общество
• We need leaders who seek to uplift the people. — Нам нужны лидеры, которые стремятся воодушевить народ.

2. поднимать; возвышать; вздымать; приподнимать

Физически поднимать или перемещать вверх (часто используется в отношении участков земной коры).

• The earthquake uplifted the coastline. — Землетрясение подняло береговую линию.
• Tectonic forces uplifted the mountains. — Тектонические силы подняли горы.
• The ground was uplifted by several meters. — Земля была приподнята на несколько метров. +
• To uplift the Earth's crust. — Поднимать земную кору.
• Magma uplifting the overlying rock. — Магма, поднимающая вышележащую породу.
• The entire plateau was uplifted during this period. — В этот период все плато было поднято.
• Forces that uplift the terrain. — Силы, которые поднимают рельеф местности.

3. подниматься; вздыматься

Подниматься или образовываться в результате вертикального движения земной коры (о горах, островах и т. п.).

• The mountains were uplifted millions of years ago. — Горы поднялись миллионы лет назад.
• Tectonic forces uplifted the region. — Тектонические силы подняли этот регион.
• The island uplifted from the ocean floor. — Остров поднялся со дна океана. +
• to uplift a mountain range — поднять горный хребет
• The crust continues to uplift today. — Земная кора продолжает подниматься и сегодня.
• Slowly uplifting landmass — Медленно поднимающийся массив суши

1. духовный подъем; воодушевление; вдохновение; эмоциональный подъем; моральная поддержка

Моральное или духовное возвышение, воодушевление и вдохновение.

• spiritual uplift — духовный подъем
• moral uplift — моральное воодушевление
• emotional uplift — эмоциональный подъем +
• a sense of uplift — чувство воодушевления
• The music provided a much-needed uplift. — Музыка обеспечила столь необходимое воодушевление.
• The book is full of moral uplift. — Книга полна морального наставления и воодушевления.
• His speech gave us a feeling of uplift. — Его речь вызвала у нас чувство духовного подъема.

2. поднятие; подъем; возвышение

Действие по поднятию чего-либо, физический подъем или возвышение.

• tectonic uplift — тектоническое поднятие
• the uplift of the Earth's crust — поднятие земной коры
• mountain uplift — поднятие горного массива +
• post-glacial uplift — послеледниковое поднятие
• crustal uplift — поднятие коры
• the uplift of the ocean floor — поднятие океанского дна

3. поднятие; тектоническое поднятие; воздымание; поднятие земной коры

Вертикальное поднятие участка земной коры или поверхности Земли.

• regional uplift — региональное поднятие
• The mountains were formed by gradual uplift. — Горы образовались в результате постепенного поднятия.
• Rates of geological uplift vary greatly. — Скорость геологического поднятия сильно различается. +
• The area experienced massive uplift. — Этот район испытал масштабное тектоническое поднятие.

4. поддержка; эффект пуш-ап

Поддержка груди (обычно обеспечиваемая нижним бельем), эффект приподнятости.

• a bra with good uplift — бюстгальтер с хорошей поддержкой
• an uplift bra — поддерживающий бюстгальтер (или бюстгальтер пуш-ап)
• It gives a natural uplift. — Он обеспечивает естественную поддержку груди. +
• extra uplift — дополнительная поддержка
• This design provides maximum uplift. — Этот дизайн обеспечивает максимальную поддержку.

5. бюстгальтер пуш-ап; поддерживающий бюстгальтер; лифчик пуш-ап

Бюстгальтер, приподнимающий и поддерживающий грудь.

• She bought a black lace uplift. — Она купила черный кружевной бюстгальтер пуш-ап.
• The dress looks better with an uplift. — Это платье смотрится лучше с поддерживающим бюстгальтером.
• A padded uplift — Бюстгальтер пуш-ап с уплотненными чашечками +
• She prefers wearing an uplift for better support. — Она предпочитает носить приподнимающий бюстгальтер для лучшей поддержки.
• A seamless uplift — Бесшовный бюстгальтер пуш-ап