Vault

1. хранилище; банковское хранилище; бронированная комната; сейф

Укрепленное помещение или стальной шкаф для безопасного хранения ценностей.

• bank vault — банковское хранилище
• vault door — дверь хранилища
• locked in a vault — заперто в хранилище +
• underground vault — подземное хранилище
• The diamonds are kept in a secure vault. — Бриллианты хранятся в надежном хранилище.
• They broke into the bank vault. — Они вскрыли банковское хранилище.
• to store valuables in a vault — хранить ценности в хранилище

2. прыжок; опорный прыжок

Прыжок (обычно с опорой на руки или с помощью шеста).

• pole vault — прыжок с шестом
• vault over the horse — опорный прыжок через коня
• He made a spectacular vault over the fence. — Он совершил впечатляющий прыжок через забор. +
• With a quick vault, she cleared the gate. — Быстрым прыжком она перемахнула через ворота.
• a graceful vault — грациозный прыжок

3. склеп; усыпальница; гробница

Помещение для захоронения, обычно подземное.

• family vault — семейный склеп
• burial vault — погребальный склеп
• stone vault — каменный склеп +
• church vault — церковный склеп
• He was buried in the family vault. — Его похоронили в семейном склепе.
• The coffin was placed in the vault. — Гроб поместили в усыпальницу.
• They opened the ancient burial vault. — Они вскрыли древний погребальный склеп.

4. свод; сводчатый потолок; сводчатое перекрытие

Арочный кирпичный или каменный потолок либо крыша.

• barrel vault — цилиндрический свод
• groin vault — крестовый свод
• rib vault — нервюрный свод +
• brick vault — кирпичный свод
• the vault of the cathedral — свод собора
• The church features a magnificent Gothic vault. — Церковь отличается великолепным готическим сводом.

1. перепрыгивать; перемахивать; вскакивать (с опорой на руки); прыгать с шестом

Совершать прыжок, опираясь на руки или используя шест.

• vault over a fence — перепрыгнуть через забор
• vault the wall — перемахнуть через стену
• vault into the saddle — вскочить в седло +
• vault over the counter — перепрыгнуть через прилавок
• He vaulted the gate easily. — Он легко перепрыгнул через калитку.

2. перепрыгивать; перепрыгнуть; перемахивать; перескочить

Перепрыгнуть через препятствие, обычно опираясь на руки или с помощью шеста.

• He vaulted over the fence. — Он перепрыгнул через забор.
• She vaulted the gate with ease. — Она с легкостью перемахнула через калитку.
• The thief vaulted the wall and escaped. — Вор перепрыгнул через стену и скрылся. +
• vault over a puddle — перепрыгнуть через лужу
• He placed his hands on the hood and vaulted the car. — Он положил руки на капот и перепрыгнул через машину.