Via

1. через; проездом через

Движение или перемещение через определенное место по пути к пункту назначения.

• fly to New York via London — лететь в Нью-Йорк через Лондон
• a connecting flight via Paris — стыковочный рейс через Париж
• The train goes to Edinburgh via York. — Поезд идет в Эдинбург через Йорк. +
• travel to Italy via Switzerland — отправиться в Италию через Швейцарию
• We drove home via the scenic route. — Мы поехали домой по живописному маршруту.
• I flew back via Frankfurt. — Я полетел обратно через Франкфурт.

2. через; транзитом через; путем следования через

Указывает на маршрут, промежуточный пункт или место прохождения.

• fly to London via Paris — лететь в Лондон через Париж
• They escaped via the back door. — Они сбежали через заднюю дверь.
• a flight to Sydney via Singapore — рейс в Сидней транзитом через Сингапур +
• We drove here via the scenic route. — Мы приехали сюда по живописному маршруту.
• enter the building via the main entrance — войти в здание через главный вход
• blood flows to the heart via the veins — кровь поступает к сердцу через вены

3. посредством; с помощью; через; путем; по

Указание на способ, метод или средство осуществления чего-либо.

• contact us via email — свяжитесь с нами по электронной почте
• payment via credit card — оплата с помощью кредитной карты
• apply via our website — подать заявку через наш сайт +
• transmitted via satellite — передается через спутник
• connected via Bluetooth — подключено по Bluetooth
• data transfer via a secure connection — передача данных посредством защищенного соединения
• I sent the document via courier. — Я отправил документ с курьером.

1. переходное отверстие; металлизированное отверстие; межслойный переход

Небольшое металлизированное отверстие в печатной плате, предназначенное для электрического соединения двух или более слоев.

• blind via — глухое переходное отверстие
• buried via — скрытое переходное отверстие
• thermal via — теплоотводящее переходное отверстие +
• micro via — микропереходное отверстие
• via hole — переходное отверстие
• The vias are plated with copper to ensure electrical conductivity. — Переходные отверстия покрыты медью для обеспечения электропроводности.
• Route the high-speed signal to the bottom layer using a single via. — Проведите высокоскоростной сигнал на нижний слой, используя одно переходное отверстие.

2. Винья-дель-Мар; Винья

Сокращенное или разговорное название чилийского города Винья-дель-Мар.

• Welcome to Via. — Добро пожаловать в Винья-дель-Мар.
• The Via music festival — Музыкальный фестиваль в Винья-дель-Мар
• Beautiful beaches of Via — Прекрасные пляжи Винья-дель-Мар +
• Traveling to Via — Путешествие в Винья-дель-Мар
• He lives in Via. — Он живет в Винья-дель-Мар.

3. дорога; путь; виа; тракт

Главная дорога или тракт, преимущественно в контексте Древнего Рима. Часто используется в устойчивых названиях.

• The Via Appia is one of the oldest and most important Roman roads. — Виа Аппиа (Аппиева дорога) — одна из старейших и важнейших римских дорог.
• Pilgrims walk along the Via Dolorosa in the Old City of Jerusalem. — Паломники идут по Виа Долороса (Крестному пути) в Старом городе Иерусалима.
• The Via Sacra was the main street of ancient Rome. — Виа Сакра (Священная дорога) была главной улицей Древнего Рима. +
• The Via Flaminia connected Rome to the Adriatic coast. — Виа Фламиния (Фламиниева дорога) соединяла Рим с Адриатическим побережьем.
• Many ancient Roman vias were paved with large stone blocks. — Многие древнеримские дороги (виа) были вымощены крупными каменными блоками.