Viewless

 > 22 000 viewless 1.0
AmE  |ˈvjuːləs|
BrE  |ˈvjuːləs|

прилагательное

1. без вида; лишенный вида; не имеющий вида

Не имеющий приятного или красивого вида, лишенный вида (обычно о помещении).

  • a viewless hotel room — гостиничный номер без вида
  • They rented a cheap, viewless apartment. — Они сняли дешевую квартиру без вида.
  • We booked a viewless cabin on the cruise ship to save money. — Мы забронировали каюту без вида на круизном лайнере, чтобы сэкономить деньги.
  • a cramped and viewless office — тесный офис без вида
  • The restaurant was viewless but served excellent food. — Ресторан был без красивого вида, но там подавали отличную еду.
Syn: unscenic, unpicturesque, without a view
  • unpicturesque — неживописный, неколоритный

2. невидимый; незримый; скрытый от глаз

Недоступный для зрения; тот, который невозможно увидеть.

  • the viewless winds — невидимые ветры
  • on the viewless wings of Poesy — на незримых крыльях поэзии
  • a viewless spirit — незримый дух
  • into the viewless air — в невидимый воздух
  • viewless boundaries — невидимые границы
  • viewless danger — невидимая опасность
  • The threat remained viewless in the dark. — Угроза оставалась невидимой в темноте.
Syn: invisible, unseen, hidden, imperceptible, sightless
  • invisible — невидимый, незримый, незаметный, тайный, невидимый человек
  • unseen — невидимый, невиданный, духовный мир
  • imperceptible — незаметный, неощутимый, незначительный
  • sightless — слепой, невидимый

3. не имеющий мнения; без собственного мнения; не выражающий своей позиции; нейтральный; беспристрастный

Не имеющий или не выражающий собственного мнения, взглядов или позиции.

  • a viewless observer — наблюдатель без собственного мнения
  • to remain completely viewless — оставаться совершенно нейтральным (не выражать своего мнения)
  • a viewless stance on the issue — позиция по проблеме, не выражающая определенного мнения
  • The committee was entirely viewless on the matter. — Комитет совершенно не имел собственного мнения по этому вопросу.
  • a seemingly viewless moderator — казалось бы, не имеющий собственного мнения модератор
  • to maintain a viewless profile — сохранять нейтралитет (не выказывать своих взглядов)
Syn: opinionless, unopinionated, neutral, noncommittal, impartial
  • neutral — нейтральный, средний, беспристрастный, нейтрал, нейтральное государство
  • noncommittal — уклончивый, уклончивость
  • impartial — беспристрастный, непредвзятый, нелицеприятный, справедливый
Слово образовано в английском языке путем добавления суффикса ‘-less’ (указывающего на отсутствие чего-либо) к корню ‘view’ (вид, зрение, мнение), который происходит от старофранцузского ‘veue’. В историческом и литературном контексте Великобритании (особенно в поэзии эпохи романтизма, например, у Джона Китса) оно часто использовалось в возвышенном значении ‘невидимый’ или ‘незримый’. В современном англоязычном мире слово чаще применяется в более буквальных значениях: ‘лишенный красивого вида’ (например, при описании гостиничного номера) или, реже, ‘не имеющий собственного мнения’.

Прочие фразы и выражения

  • viewless winds — невидимые ветры; незримые ветры
  • viewless wings — невидимые крылья; незримые крылья

Однокоренные слова

  • interview — интервью, беседа, встреча, интервьюировать, иметь беседу
  • viewpoint — точка зрения
  • overview — беглый обзор
  • view — вид, взгляд, мнение, осмотр, поле зрения, смотреть, рассматривать, осматривать
  • viewer — зритель, окуляр стереоскопа, осмотрщик
  • review — обзор, рассмотрение, пересмотр, просмотр, пересмотреть, рассматривать
  • reviewer — рецензент, обозреватель
  • preview — предварительный просмотр, анонс, предварительно просматривать
  • viewable — видимый, зримый, достойный внимания, сносный, достойный внимания
  • purview — компетенция, сфера, область, кругозор, границы, обзор, нормы закона
Сообщить об ошибке или дополнить
•