Violet

1. фиолетовый; лиловый; фиалковый

Имеющий фиолетовый, лиловый или пурпурно-синий цвет.

• deep violet eyes — темно-фиалковые глаза
• a violet dress — фиолетовое платье
• violet light — фиолетовый свет +
• violet shades — фиолетовые оттенки
• a dark violet background — темно-фиолетовый фон
• The sky turned violet as the sun set. — На закате небо стало фиолетовым.
• violet spectrum — фиолетовый спектр

1. фиалка

Травянистое растение умеренных широт, обычно с фиолетовыми, синими или белыми пятилепестковыми цветками.

• wild violet — дикая фиалка
• African violet — африканская фиалка
• sweet violet — душистая фиалка +
• a bunch of violets — букетик фиалок
• She planted some violets in the garden. — Она посадила в саду несколько фиалок.
• The woods are full of wild violets in spring. — Весной лес полон диких фиалок.

2. фиолетовый цвет; фиолетовый оттенок; лиловый цвет

Синевато-фиолетовый цвет, расположенный на конце видимого спектра.

• shades of violet — оттенки фиолетового
• The sky turned a deep violet. — Небо приобрело глубокий фиолетовый цвет.
• a beautiful mixture of violet and blue — прекрасное сочетание фиолетового и синего +
• The bedroom was painted in violet. — Спальня была окрашена в фиолетовый цвет.
• Violet is at the end of the visible spectrum. — Фиолетовый цвет находится на конце видимого спектра.
• a flash of bright violet — вспышка ярко-фиолетового цвета
• She prefers violet to pink. — Она предпочитает фиолетовый цвет розовому.

3. фиолетовый цвет; фиолетовый

Фиолетовый цвет (один из основных цветов видимого спектра).

• a deep violet — темно-фиолетовый цвет
• a vivid violet — яркий фиолетовый цвет
• The sky faded to violet. — Небо приобрело фиолетовый цвет. +
• violet of the visible spectrum — фиолетовая часть видимого спектра
• painted in violet — написанный в фиолетовых тонах
• blue fading into violet — синий, плавно переходящий в фиолетовый

4. фиалка (в составе названий других растений)

Используется в обиходных названиях растений из других семейств, цветы которых внешне напоминают настоящую фиалку.

• My grandmother has a huge collection of African violets on her windowsill. — У моей бабушки огромная коллекция узамбарских фиалок на подоконнике.
• Dogtooth violet — кандык (собачий зуб)
• Flame violet — эписция (огненная фиалка) +
• Persian violet — экзакум (персидская фиалка)
• Care for a flame violet requires bright, indirect light and high humidity. — Уход за эписцией требует яркого рассеянного света и высокой влажности.
• The blooming of the dogtooth violet marks the beginning of spring in the forest. — Цветение кандыка знаменует начало весны в лесу.