Viperous

 > 22 000 viperous 1.0
AmE  |ˈvaɪpərəs|
BrE  |ˈvaɪpərəs|

прилагательное

1. гадючий; относящийся к гадюке; свойственный гадюке

Относящийся к гадюке или свойственный ей.

  • viperous fangs — гадючие клыки
  • viperous venom — яд гадюки
  • a viperous species — вид гадюковых
  • viperous characteristics — характерные черты гадюки
  • viperous scales — чешуя гадюки
Syn: viperine, ophidian, serpentine
  • ophidian — змея, змеевидный, относящийся к отряду змей
  • serpentine — змеевик, серпентин, змеевидный, змеиный, извиваться

2. злобный; коварный; ядовитый; змеиный; ехидный; вероломный

Злобный, коварный или ядовитый (как в прямом смысле, так и в переносном о характере, словах или поступках).

  • a viperous tongue — ядовитый язык
  • viperous remarks — ядовитые замечания
  • a viperous glance — злобный взгляд
  • viperous intent — коварный умысел
  • a viperous attack — вероломное нападение
  • his viperous temper — его змеиный характер
  • She was known for her viperous gossip. — Она была известна своими ядовитыми сплетнями.
Syn: venomous, malicious, treacherous, spiteful, vicious, poisonous, malevolent
  • venomous — ядовитый, злобный
  • malicious — злонамеренный, злобный, ехидный, умышленный
  • treacherous — предательский, коварный, вероломный, ненадежный
  • spiteful — злобный, недоброжелательный, злопамятный, язвительный, ехидный, злорадный
  • vicious — порочный, злой, злобный, ужасный, дефектный, ошибочный, норовистый, неправильный
  • poisonous — ядовитый, отвратительный, противный
  • malevolent — злобный, недоброжелательный, злорадный, неблагожелательный
Происходит от латинского слова ‘vipereus’ (от ‘vipera’ — гадюка) с добавлением английского прилагательного суффикса ‘-ous’. В англоязычной культуре слово используется преимущественно в литературной и формальной речи для метафоричного описания злобных, коварных или ‘ядовитых’ людей, а также их слов и поступков (например, в устойчивом выражении ‘viperous tongue’ — злой язык).

Прочие фразы и выражения

  • viperous tongue — злой язык; ядовитый язык
  • viperous remark — злобное замечание; ядовитое замечание

Однокоренные слова

  • viperish —
  • viper — гадюка, змея, аспид, випера, вероломный человек, курильщик марихуаны
Сообщить об ошибке или дополнить
•