Virtuoso

1. виртуоз; мастер; гений

Человек, в совершенстве владеющий техникой своего искусства (чаще всего о музыкантах).

• a piano virtuoso — виртуоз игры на фортепиано
• a guitar virtuoso — гитарный виртуоз
• an acknowledged virtuoso — признанный виртуоз
• He is a musical virtuoso. — Он музыкальный виртуоз.
• She was considered a virtuoso of the violin. — Ее считали виртуозом игры на скрипке.
• The concerto is written for a virtuoso. — Концерт написан для виртуоза.
• a virtuoso on the flute — виртуоз игры на флейте

2. знаток искусства; ценитель искусства; коллекционер редкостей; антиквар; эстет

Знаток или ценитель произведений искусства, коллекционер антиквариата и различных редкостей (устаревшее или узкоспециализированное значение).

• an art virtuoso — знаток искусства
• a virtuoso of fine arts — ценитель изящных искусств
• cabinet of the virtuoso — кабинет коллекционера редкостей (кунсткамера)
• a society of virtuosos and antiquaries — общество знатоков искусства и антикваров
• A wealthy virtuoso collected these rare Roman coins. — Богатый коллекционер собрал эти редкие римские монеты.
• He was a true virtuoso, obsessed with Renaissance curiosities. — Он был истинным ценителем, увлеченным редкостями эпохи Возрождения.
• The museum's core collection was formed by a passionate virtuoso. — Основу коллекции музея сформировал страстный собиратель древностей.

1. виртуозный; мастерский; блестящий

Отличающийся или демонстрирующий выдающееся мастерство и техническое совершенство.

• a virtuoso performance — виртуозное исполнение
• virtuoso technique — виртуозная техника
• a virtuoso pianist — виртуозный пианист
• virtuoso playing — виртуозная игра
• a virtuoso piece of music — виртуозное музыкальное произведение
• a virtuoso display of skill — блестящая демонстрация мастерства
• He delivered a virtuoso speech. — Он произнес виртуозную речь.