Weakly

^{18 466} weakly 1.0

AmE |ˈwiːklɪ|

BrE |ˈwiːklɪ|

наречие

1. слабо; вяло; без сил; хило; неубедительно

Слабо, не имея достаточной силы, энергии или убедительности.

He smiled weakly. — Он слабо улыбнулся.
She responded weakly to the treatment. — Она слабо реагировала на лечение.
He pushed the door weakly. — Он вяло толкнул дверь.
"I don't know," she said weakly. — «Я не знаю», — сказала она без сил.
A weakly glowing light. — Слабо светящийся огонек.
The team performed weakly in the final match. — Команда слабо выступила в финальном матче.
He tried to defend himself, but only weakly. — Он попытался защититься, но очень неубедительно.

Syn: feebly, faintly, frailly, powerlessly, limply

feebly — слабо, немощно, тускло, неярко, мало, недостаточно
faintly — слабо, едва, бледно, еле-еле

2. слабо; вяло; безвольно; тускло; едва

Слабо, без достаточной силы, энергии или в незначительной степени.

to smile weakly — слабо улыбнуться
He struggled weakly against his attackers. — Он вяло сопротивлялся нападавшим.
a weakly developed country — слаборазвитая страна
The sun shone weakly through the clouds. — Солнце тускло светило сквозь облака.
weakly interacting particles — слабовзаимодействующие частицы
to nod weakly — слабо кивнуть
The market reacted weakly to the news. — Рынок слабо отреагировал на новости.

Syn: feebly, faintly, mildly, slightly, poorly

feebly — слабо, немощно, тускло, неярко, мало, недостаточно
faintly — слабо, едва, бледно, еле-еле
mildly — мягко
slightly — немного, слегка, чуть, едва
poorly — плохо, неудачно, скудно, худо, жалко, нездоровый, малолюдный

прилагательное

1. болезненный; хилый; слабый здоровьем; немощный

Слабый здоровьем, болезненный.

a weakly child — болезненный ребенок
He was a weakly infant, prone to illness. — Он был хилым младенцем, склонным к болезням.
She has always had a weakly constitution. — У нее всегда было слабое здоровье.
The disease affects mostly the old and weakly. — Болезнь поражает в основном старых и немощных.
weakly plants — хилые растения

Syn: sickly, frail, feeble, delicate, infirm, unhealthy

sickly — болезненный, нездоровый, тошнотворный, слабый, слащавый, бледный, сентиментальный
frail — хрупкий, слабый, хилый, бренный, утлый, тростник, корзина из тростника, женщина
feeble — слабый, немощный, хилый, ничтожный, бледный, слабина, слабое место
delicate — тонкий, деликатный, нежный, хрупкий, деликатес
infirm — немощный, слабовольный, дряхлый, ослаблять, подрывать
unhealthy — нездоровый, вредный, больной, болезненный, опасный

Слово образовано от прилагательного ‘weak’ (происходящего от древнескандинавского ‘veikr’ — слабый) с помощью стандартного английского суффикса наречий ‘-ly’. Данное слово является общеупотребительным и используется во всех англоязычных странах без каких-либо региональных особенностей в значении или орфографии.

Прочие фразы и выражения

smile weakly — слабо улыбнуться; вяло улыбнуться
protest weakly — слабо протестовать; вяло возражать
nod weakly — слабо кивнуть; едва заметно кивнуть

Однокоренные слова

weakness — слабость, недостаток, слабое место, бессилие, вялость, пристрастие, склонность
weaken — ослаблять, слабеть, сдаваться, поддаваться, ветшать
weakling — слабовольный человек, слабое существо, хилое существо, дристун
weakish —
weak — слабый, слабовольный, бессильный, слабоумный