Weatherproof
> 22 000 weatherproof 1.0 AmE |ˈweðərpruːf|
BrE |ˈweðəpruːf|
прилагательное
1. всепогодный; непромокаемый; погодоустойчивый; защищенный от непогоды
Устойчивый к неблагоприятным погодным условиям, особенно к дождю.
- weatherproof jacket — непромокаемая куртка
- weatherproof camera — всепогодная камера
- weatherproof coating — погодоустойчивое покрытие
- weatherproof material — материал, устойчивый к атмосферным воздействиям
- The tent is completely weatherproof. — Палатка полностью защищена от непогоды.
- weatherproof paint — атмосферостойкая краска
- Make sure the outdoor speakers are weatherproof. — Убедитесь, что уличные динамики защищены от непогоды.
Syn: weather-resistant, waterproof, rainproof, showerproof
- weather-resistant — защищенный от непогоды
- waterproof — водонепроницаемый, непромокаемый плащ
- rainproof — непромокаемый, непроницаемый для дождя
- showerproof — непромокаемый
глагол
1. защищать от непогоды; делать погодоустойчивым; герметизировать; утеплять (на зиму)
Обеспечивать защиту от неблагоприятных погодных условий, делать устойчивым к воздействию непогоды (особенно дождя).
- weatherproof a house — защитить дом от непогоды
- weatherproof the windows — загерметизировать окна от непогоды
- weatherproof a wooden deck — покрыть деревянную террасу влагозащитным составом
- We need to weatherproof the roof before winter. — Нам нужно защитить крышу от непогоды до наступления зимы.
- The tent has been completely weatherproofed. — Палатка была полностью защищена от погодных воздействий.
- How to weatherproof your exterior doors — Как защитить наружные двери от неблагоприятных погодных условий
- They spent the weekend weatherproofing the shed. — Они провели выходные, делая сарай устойчивым к непогоде.
Syn: waterproof, winterize, seal, weather-strip
- waterproof — водонепроницаемый, непромокаемый плащ
- winterize — подготавливать к зиме, приспосабливать к зимним условиям
- seal — печать, тюлень, пломба, знак, нерпа, затвор, опечатывать, заклеить, изолировать
- weather-strip — уплотнять, окна, двери, изолировать от атмосферных воздействий, обивкой
2. защищать от непогоды; делать устойчивым к атмосферным воздействиям; герметизировать от осадков; утеплять
Сделать устойчивым к воздействию неблагоприятных погодных условий.
- weatherproof a jacket — сделать куртку непромокаемой и непродуваемой
- They weatherproofed the exterior walls. — Они защитили наружные стены от атмосферных воздействий.
- How to weatherproof your garden furniture. — Как защитить садовую мебель от непогоды.
- weatherproof the doors to prevent drafts — утеплить двери для предотвращения сквозняков
Syn: weatherize, protect, seal, waterproof, shield
- weatherize — делать погодостойким, устойчивым к атмосферным воздействиям
- protect — защищать, охранять, беречь, оберегать, предохранять, ограждать
- seal — печать, тюлень, пломба, знак, нерпа, затвор, опечатывать, заклеить, изолировать
- waterproof — водонепроницаемый, непромокаемый плащ
- shield — щит, экран, защита, защитник, ширма, защищать, экранировать, заслонять
Прочие фразы и выражения
- weatherproof clothing — всепогодная одежда; непромокаемая одежда; одежда, защищенная от непогоды
- weatherproof housing — всепогодный корпус; атмосферостойкий корпус; защитный кожух
