Эксплуатировать - перевод с русского на английский
exploit, operate, milk
Основные варианты перевода слова «эксплуатировать» на английский
- exploit |ɪkˈsplɔɪt| — эксплуатировать, разрабатывать, использовать в своих интересахэксплуатировать рабочую силу — to exploit labour power
эксплуатировать мелкие угольные разрезы — exploit small coal deposits
эксплуатировать богатства поверхности морского дна — exploit the resources of the surface of the seabed
эксплуатировать дорогу — operate a road
эксплуатировать машину — operate a vehicle
эксплуатировать авиалинию — operate an airline
эксплуатировать имущество — operate property
эксплуатировать резервуар — operate a tank
эксплуатировать трубопровод — operate the pipeline
эксплуатировать средства связи — operate signals
эксплуатировать воздушное судно — to operate an aircraft
эксплуатировать договорные линии — operate agreed services
эксплуатировать пассажирские поезда — operate passenger service
эксплуатировать вагон; водить машину — operate a car
эксплуатировать электрооборудование — operate electrical equipment
эксплуатировать машину с полной нагрузкой — operate a vehicle at capacity load
безопасно эксплуатировать воздушное судно — operate an aircraft safely
эксплуатировать предприятие; руководить заводом — operate a plant
эксплуатировать в соответствии с техникой безопасности — operate safety
Смотрите также
эксплуатировать ядерную энергию — harness nuclear power
хищнически эксплуатировать шахту — to strip a mine
эксплуатировать несколько скважин — have some wells onstream
эксплуатировать в заданных условиях — to ope- rate under the conditions
эксплуатировать фонтанирующую скважину — flow a well
эксплуатировать машину не на полную мощность — to underwork a machine
эксплуатировать с превышением допустимых величин — push the envelope
эксплуатировать транспорт с большой интенсивностью — overtax transportation
эксплуатировать автомобиль на шинах заниженного размера — undertyre a car
эксплуатировать автомобиль на шинах завышенного размера — overtyre a car
эксплуатировать фонтанирующую скважину с максимально возможным дебитом — flow a well hard
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- run |rʌn| — работать, бежать, управлять, бегать, проходить, вести, проводить, идтиэксплуатировать поезда — run trains
эксплуатировать демонстрационный зал — run a show room
эксплуатировать скважину с необсаженным продуктивным горизонтом — run barefoot
эксплуатировать шахты — to work the mines
эксплуатировать шахту — work a mine
эксплуатировать забой — work a face
эксплуатировать угольную шахту — work a coal mine
Примеры со словом «эксплуатировать»
Надомников могут легко эксплуатировать работодатели.
Homeworkers can easily be exploited by employers.
Стабилизация означает, что данный продукт можно эксплуатировать в атмосферных условиях.
Stabilization means that the product can be handled under atmospheric conditions.
Я больше не позволю себя эксплуатировать.
I won't be put upon any longer.
Нельзя же так нещадно эксплуатировать домработницу.
You shouldn't make a slave of your skivvy.
Я хотел взглянуть на новый компьютер, пока они не начали его эксплуатировать.
I wanted to take a gander at the new computer before they started using it.
И самое клевое это то, что тебе не нужно быть специалистом, чтобы эксплуатировать этот музыкальный центр.
The crazy part is you don't have to be an engineer to operate that HI-FI music centre.
Богатство Америки опирается на глобальную систему, которая эксплуатирует бедняков по всему миру.
America's wealth is underpinned by a global system which exploits the world's poor.
У нее такое чувство, что ее эксплуатируют.
She feels she's used.
Это, естественно, вызывает у него чувство, будто все его эксплуатируют.
That naturally makes him feel put-upon.
