Основные варианты перевода
- hip |hɪp| — бедро, вальма, бок, уныние, конек крыши, ягода шиповника, меланхолия стрельба с упором в бедро — hip firing
стрельба с упором приклада в бедро — fire from the hip
мышцы, отводящие бедро; отводящие бедро мышцы — hip abductor muscles
кровельный элемент для рёбра крыши; бросок через бедро — hip roll
колосовидная повязка на область таза; колосовидная повязка на бедро — hip spica
- thigh |θaɪ| — бедро стрельба с упором приклада в бедро — fire from the hip
мышцы, отводящие бедро; отводящие бедро мышцы — hip abductor muscles
кровельный элемент для рёбра крыши; бросок через бедро — hip roll
колосовидная повязка на область таза; колосовидная повязка на бедро — hip spica
сломать бедро — to break one's thigh
распухшее бедро — tumid thigh
бедренная кость; бедро — thigh bone
распухшее бедро — tumid thigh
бедренная кость; бедро — thigh bone
поддержка под бедро и ступню — thigh and foot high support
пуля прострелила ему /прошла через его/ бедро — a bullet ploughed through his thigh
бедро с хорошо развитой мускулатурой; бедро с мощной мускулатурой — plump thigh
ещё 3 примера свернуть пуля прострелила ему /прошла через его/ бедро — a bullet ploughed through his thigh
бедро с хорошо развитой мускулатурой; бедро с мощной мускулатурой — plump thigh
Смотрите также
поддержка под бедро — high-thigh balance
сломать руку [бедро] — to fracture an arm [a thigh]
верхняя часть ноги; бедро — upper lecture
сломать руку [бедро] — to fracture an arm [a thigh]
верхняя часть ноги; бедро — upper lecture
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- leg |leɡ| — нога, ножка, этап, ветвь, колено, стойка, голень, лапка, сторона манжета, накладываемая на бедро; фиксатор ноги; ножной захват — leg brace
- round |raʊnd| — раунд, тур, круг, цикл, обход, патрон, выстрел, очередь, окружность цельное бедро — full round
коротко отрезанное говяжье бедро — short round
говяжье бедро стандартной разделки — regular round
говяжье бедро с коротко отрезанной голяшкой — short knuckled round
коротко отрезанное говяжье бедро — short round
говяжье бедро стандартной разделки — regular round
говяжье бедро с коротко отрезанной голяшкой — short knuckled round
