Бледный - перевод на английский с примерами

pale, wan, faint, pallid, white, paly, peaky, pasty, colorless, feeble

- pale |peɪl|  — бледный, слабый, тусклый, белолицый
бледный цвет лица — pale complexion
бледный как смерть — deadly pale
смертельно бледный — deathy pale
ещё 8 примеров свернуть
- wan |wæn|  — бледный, болезненный, тусклый, изнуренный, серый
- faint |feɪnt|  — слабый, тусклый, бледный, неясный, робкий, слабеющий, вялый
тусклый /бледный/ цвет — faint colour
- pallid |ˈpælɪd|  — бледный, мертвенно-бледный
- white |waɪt|  — белый, седой, бледный, серебристый, чистый, бесцветный, прозрачный
бледный как полотно — as white as a sheet
мертвенно бледный, бледный как смерть — white as ashes /as death/
бледный как смерть; мертвенно бледный — white as ashes
с белым пятном на морде; бледнолицый; бледный — white faced
- paly |ˈpeɪliː|  — бледный, бледноватый, разделенный по вертикали
- peaky |ˈpiːki|  — остроконечный, бледный, изможденный, осунувшийся, бледнолицый
- pasty |ˈpæsti|  — пастообразный, вязкий, тестообразный, пастозный, бледный, одутловатый
- colorless |ˈkʌlərləs|  — бесцветный, бледный
- feeble |ˈfiːbl|  — слабый, немощный, хилый, ничтожный, бледный, бессильный, невыразительный
- gray |ɡreɪ|  — серый, седой, пасмурный, мрачный, сумрачный, бледный, невеселый
- bloodless |ˈblʌdləs|  — бескровный, обескровленный, бледный, безжизненный, истощенный, вялый
- watery |ˈwɑːtəri|  — водянистый, водяной, жидкий, мокрый, жидковатый, бледный, бесцветный
бледный цвет — watery color
водянистый цвет; размытый цвет; бледный цвет — watery colour
- anemic |əˈnimɪk|  — анемичный, анемический, малокровный, слабый, бледный, безжизненный
- doughy |ˈdoʊɪ|  — рыхлый, тестообразный, тупой, бледный, одутловатый, плохо пропеченный
- sickly |ˈsɪkli|  — болезненный, нездоровый, тошнотворный, слабый, слащавый, бледный
- bleak |bliːk|  — мрачный, холодный, суровый, унылый, лишенный растительности, бледный
- lurid |ˈlʊrɪd|  — сенсационный, страшный, бурый, огненный, бледный, трагический, пылающий
- waxen |ˈwæksn|  — восковой, бледный, вощеный, мягкий как воск, бесцветный
- ashy |ˈæʃi|  — пепельный, бледный, покрытый пеплом
- washy |ˈwɑːʃi|  — слабый, жидкий, блеклый, водянистый, разбавленный, бледный, вялый
- chalky |ˈtʃɔːki|  — меловой, известковый, подагрический, бледный, кальциевый
- dilute |daɪˈluːt|  — разбавленный, разведенный, ослабленный, линялый, бледный
- anaemic |əˈniːmɪk|  — анемичный, анемический, малокровный, слабый, бледный, безжизненный
- wishy-washy |ˈwɪʃi wɑːʃi|  — жидкий, слабый, бледный, невыразительный
- colourless |ˈkʌlərləs|  — бесцветный, бледный
- pasty-faced |ˈpeɪstɪfeɪst|  — одутловатый, тестообразный, бледный, нездоровый
- ashy-gray |ˈæʃɪɡreɪ|  — бледный, пепельный
- whey-faced |ˈweɪfeɪst|  — бледный
- WAN |wæn|  — бледный, болезненный, тусклый, изнуренный, серый

Смотрите также

бледный снимок — weak picture
бледный рассказ — spiritless story
тусклый тон; бледный тон — poor shade
бессильный; бледный; слабый — wanting in vigor
бледный как полотно; бледный — cream-faced
бледный /невыразительный/ язык — style devoid of vitality
бледнолицый; беломордый; бледный — white-faced
бледный и мрачный (особ. после выпивки) — fishy about the gills
бледный как полотно; побелевший; бледный — cream faced
бледный серо-голубой; сизый цвет; дымчатый — smoke blue
лунный свет ; лунный цвет; бледный серовато-голубой цвет  — clair de lune
неодухотворённый стиль; безжизненный стиль; бледный стиль — a spiritless style

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- light |laɪt|  — легкий, светлый, световой, незначительный, слабый, облегченный
бледный свет — sick light
- green |ɡriːn|  — зеленый, сырой, свежий, растительный, молодой, неопытный, цветущий
- sick |sɪk|  — больной, болезненный, нездоровый, слабый, уставший, жуткий, тоскующий
- mealy |ˈmiːli|  — мучнистый, мучной, рассыпчатый, рыхлый, сладкоречивый, неискренний
- grey |ɡreɪ|  — Грэй
мертвенно-бледный — ashen grey
- insipid |ɪnˈsɪpɪd|  — безвкусный, пресный, неинтересный, бесцветный, вялый, безжизненный
- thin |θɪn|  — тонкий, худой, тоненький, худощавый, жидкий, разреженный, слабый, редкий
- livid |ˈlɪvɪd|  — очень сердитый, очень злой, бедный, серовато-синий, лиловато-синий
- sallow |ˈsæloʊ|  — болезненный, желтоватый
- ashen |ˈæʃn|  — пепельный, ясеневый, пепельного цвета, из пепла, мертвенно-бледный
- pallor |ˈpælər|  — бледность
×