Близкое
Смотрите также: близкий
близкое родство — immediate relationship
близкое родство — immediate relation
близкое обращение — short reference
близкое знакомство — thorough knowledge of smth
близкое землетрясение — neighbouring earthquake
близкое землетрясение — near-shock
близкое землетрясение — nearly earthquake
иметь близкое сходство — to resemble nearly
близкое взаимодействие — close-range interaction
близкое знакомство (с чем-л.) — thorough knowledge of smth.
близкое к невесомости условие — nero-zero gravity environment
передача на близкое расстояние — short-haul transmission
состояние, близкое к разрушению — almost failure
цепь связи на близкое расстояние — short-haul circuit
состояние, близкое к гипнотическому — hypnoid(al) state
самое близкое к кольцу пространство — low post
решение близкое к экспертному (в СИИ) — expert-like solution
распределение, близкое к нормальному — near-normal distribution
близкое расстояние (можно дойти пешком) — walking distance
оптотип для зрения на близкое расстояние — near-sight optotype
качество текста, близкое к типографскому — near-typeset-quality
течение, близкое к свободномолекулярному — hyper-thermal flow
течение, близкое к свободномолекулярному — almost-free-molecule flotation
течение, близкое к свободномолекулярному — almost-free-molecule flow
подпускать противника на близкое расстояние — see the whites of the enemy's eyes
близкое к экваториальной; близкий к экваториальной — near-equatorial
состояние, близкое к гипнотическому; гипноидное состояние — hypnoid state
а) расстояние слышимости человеческого голоса; they were within hailing distance of the island — hailing distance
близкое сходство — close similarity
близкое согласие — close agreement
близкое попадание — close hit
близкое соответствие — close conformity
давняя дружба, близкое знакомство — close / intimate acquaintanceship
прямая зависимость; тесная зависимость; близкое родство — close relationship
плотное столкновение; близкое столкновение; ближнее столкновение — close collision
сближение до малого расстояния; близкое столкновение; тесное сближение — close encounter
близкое попадание — near hit
близкое расстояние — near distance
близкое к экваториальной — near equatorial
сильное близкое землетрясение — strong near field earthquake
дело, очень близкое моему сердцу — a very near concern of mine
состояние, близкое к срыву потока — near stall condition
поведение, близкое к оптимальному — near optimum behavior
слишком близкое приближение к огню — too near approaches to fire
близкое к циклическому представление — near cyclic representation
близкое короткое замыкание; близкое КЗ — nearby fault
близкое энергетическое состояние; близкорасположенное состояние — nearby state
близкое знакомство (с чем-л.) — intimate knowledge of smth.
близкое знакомство; глубокое знание — intimate knowledge
Примеры со словом «близкое»
Между этими двумя явлениями есть близкое сходство.
There is a close analogy between these two phenomena.
Во всём этом есть что-то домашнее, близкое и старомодное.
There is something homie and close and old-timey about it all.
Когда я увидела Генри с другой женщиной, то почувствовала что-то близкое к ревности.
When I saw Henry with another woman I felt something close to jealousy.
С точки зрения анатомического строения, первобытный человек демонстрирует близкое сходство с современными людьми.
In anatomical structure prehistoric man shows close affinity with modern humans.
Конец близок.
The end draws nigh.
Рождество всё ближе.
Christmas is drawing near.
Новый год уже близко.
The new year draws near.
Два брата очень близки.
The two brothers are very close.
Зима уже совсем близко.
Winter is almost upon us.
Лисы — близкая родня собак.
Foxes are closely akin to dogs.
Снег тает. Весна уже близко.
The snow is melting. Spring is nigh.
Он переехал поближе к Рагби.
He has removed to near Rugby.