Большую
Смотрите также: больший
большую часть — best part of something
за большую цену — at a good price
играть большую роль — be prominent in
вести большую торговлю — do much business
вести большую работу по — much work is in progress on
иметь большую срочность — have higher priority
принимать большую волну — take in heavy seas
принимать большую волну — take heavy seas
ошибка в большую сторону — upward error
проявлять большую заботу — to show much attention
- large |lɑːrdʒ| — большой, крупный, широкий, значительный, обширный, обильный за большую цену — at a good price
играть большую роль — be prominent in
вести большую торговлю — do much business
вести большую работу по — much work is in progress on
иметь большую срочность — have higher priority
принимать большую волну — take in heavy seas
принимать большую волну — take heavy seas
ошибка в большую сторону — upward error
проявлять большую заботу — to show much attention
запрашивать большую цену — to stick it on
полёт на большую дальность — long range mission
он совершил большую ошибку — he committed a blunder
он совершил большую ошибку — he made a blunder
огонь на большую дистанцию — long-course firing
он совершил большую ошибку — he committed /made/ a blunder
испытывать большую радость — to be genuinely happy
мор. иметь большую скорость — to have the legs
полёты на большую дальность — long range operations
выполнить большую часть дела — break the neck of
поддержка на большую глубину — deep support
округленный в большую сторону — rounded up
опуститься на большую глубину — to sink deeply
получить слишком большую дозу — get an overdose
не тратить большую сумму сразу — spend less upfront
имеющий большую задолженность — heavily indebted
выиграть большую часть медалей — to carry off most of the medals
застрахованный на большую сумму — heavily insured
магазин имеет большую клиентуру, магазин бойко торгует — the shop draws plenty of custom
сорвать куш; попасть в точку, добиться потрясающего успеха (в каком-л. деле) — to hit the jackpot
ещё 20 примеров свернуть полёт на большую дальность — long range mission
он совершил большую ошибку — he committed a blunder
он совершил большую ошибку — he made a blunder
огонь на большую дистанцию — long-course firing
он совершил большую ошибку — he committed /made/ a blunder
испытывать большую радость — to be genuinely happy
мор. иметь большую скорость — to have the legs
полёты на большую дальность — long range operations
выполнить большую часть дела — break the neck of
поддержка на большую глубину — deep support
округленный в большую сторону — rounded up
опуститься на большую глубину — to sink deeply
получить слишком большую дозу — get an overdose
не тратить большую сумму сразу — spend less upfront
имеющий большую задолженность — heavily indebted
выиграть большую часть медалей — to carry off most of the medals
застрахованный на большую сумму — heavily insured
магазин имеет большую клиентуру, магазин бойко торгует — the shop draws plenty of custom
сорвать куш; попасть в точку, добиться потрясающего успеха (в каком-л. деле) — to hit the jackpot
иметь большую клиентуру — have a large patronage
он содержит большую семью — he has a large family to provide for
терять большую сумму денег — lose a large amount of money
- great |ɡreɪt| — большой, отличный, великий, замечательный, огромный, прекрасный он содержит большую семью — he has a large family to provide for
терять большую сумму денег — lose a large amount of money
занимать большую территорию — cover a large area
изменяться на большую величину — to vary by large amount
он имеет большую практику /клиентуру/ — he has a large practice
обеспечивать /содержать/ большую семью — to provide for a large family
во всём этом воображение сыграло большую роль — in all this imagination played a large part
он занял /выклянчил/ у меня большую сумму денег — he touched me for a large sum of money
несколько фирм слились в одну большую компанию — several businesses consolidated to form a large company
сливать несколько маленьких компаний в одну большую — to merge several small companies into one large one
проникание вновь выделившегося геля в большую пустоту — fingering of exuded gel into a large void
наводнение распространилось на /охватило/ большую территорию — the floods covered a large area
взять на себя большую долю ответственности за это [поставить это себе в большую заслугу] — to take a large slice of responsibility [credit] for it
ещё 11 примеров свернуть изменяться на большую величину — to vary by large amount
он имеет большую практику /клиентуру/ — he has a large practice
обеспечивать /содержать/ большую семью — to provide for a large family
во всём этом воображение сыграло большую роль — in all this imagination played a large part
он занял /выклянчил/ у меня большую сумму денег — he touched me for a large sum of money
несколько фирм слились в одну большую компанию — several businesses consolidated to form a large company
сливать несколько маленьких компаний в одну большую — to merge several small companies into one large one
проникание вновь выделившегося геля в большую пустоту — fingering of exuded gel into a large void
наводнение распространилось на /охватило/ большую территорию — the floods covered a large area
взять на себя большую долю ответственности за это [поставить это себе в большую заслугу] — to take a large slice of responsibility [credit] for it
иметь большую ценность — be of great value
проявить большую решимость — to show great resolution
подняться на большую высоту — rise to a great height
- greater |ˈɡreɪtər| — большой, вящий проявить большую решимость — to show great resolution
подняться на большую высоту — rise to a great height
это представляет большую ценность — it is of great value
заплатить за что-л. большую сумму денег — to pay a great sum for smth.
милиция проявила большую оперативность — militia showed great smartness
вы совершаете большую ошибку; вы очень заблуждаетесь — you are making a great mistake
землетрясение и пожары разрушили большую часть города — much of the city was overthrown by the earthquake and a great fire
каждый день получать большую корреспонденцию /много писем/ — to have a great deal of correspondence every day
ещё 6 примеров свернуть заплатить за что-л. большую сумму денег — to pay a great sum for smth.
милиция проявила большую оперативность — militia showed great smartness
вы совершаете большую ошибку; вы очень заблуждаетесь — you are making a great mistake
землетрясение и пожары разрушили большую часть города — much of the city was overthrown by the earthquake and a great fire
каждый день получать большую корреспонденцию /много писем/ — to have a great deal of correspondence every day
придать отношениям большую стабильность — give greater stability to relations
стальные трубы обеспечивают большую жёсткость ферме — steel tubing gives the truss greater rigidity
- big |bɪɡ| — большой, крупный, важный, значительный, широкий, высокий, обширный стальные трубы обеспечивают большую жёсткость ферме — steel tubing gives the truss greater rigidity
играть большую роль — play a big role
ты делаешь очень большую ошибку, ты очень ошибаешься — you are making a mighty big mistake
продажа ценной, дорогой вещи; счёт на большую сумму; продажа ценной — big ticket
пока он не сыграл свою первую большую роль, о нём фактически и не слыхивали — he was virtually unheard-of before his first big part
- high |haɪ| — высокий, большой, сильный, верхний, с высоким содержанием, высший ты делаешь очень большую ошибку, ты очень ошибаешься — you are making a mighty big mistake
продажа ценной, дорогой вещи; счёт на большую сумму; продажа ценной — big ticket
пока он не сыграл свою первую большую роль, о нём фактически и не слыхивали — he was virtually unheard-of before his first big part
вести большую игру, играть по большой — to stake very high
лицо, представляющее большую опасность — person being of high risk
лицо, представляющее большую опасность — person being of high risk
Примеры со словом «большую»
Он совершил большую ошибку.
He made a blunder.
Приток впадал в большую реку.
The tributary debouched into the big river.
Я дал ему в долг большую сумму.
He is in debt to me for a large sum.
Это причинило мне большую боль.
It gave me much pain.
Он повёл по музею большую группу.
He led a big group through the museum.
Он должен мне большую сумму денег.
He owes me a large sum of money.
Концерт привлёк большую аудиторию.
The concert attracted a large audience.
Авария собрала большую толпу зевак.
The accident attracted a large crowd of spectators.
Я поставил на скачках большую сумму.
I bet a sizable chunk of money on the race.
Он подложил под дверь большую книгу.
He used a large book as a doorstop.
Он предложил ей большую роль в пьесе.
He offered her a large part in the play.
Пламя задымило большую часть города.
The blaze sent smoke over much of the city.
