Бочки
Смотрите также: бочка
пиво из бочки — beer on draught
заливные бочки — tight cooperage
заливные бочки — wet cooperage
сухотарные бочки — slack cooperage
сухотарные бочки — dry cooperage
разливать в бочки — package drums
расчёт бочки валка — camber design
затаривать в бочки — fill barrels
разливание в бочки — packaging drums
затаривать в бочки — to pack in barrels
- barrel |ˈbærəl| — баррель, ствол, бочка, цилиндр, бочонок, барабан, дуло, вал, ствол ружья заливные бочки — tight cooperage
заливные бочки — wet cooperage
сухотарные бочки — slack cooperage
сухотарные бочки — dry cooperage
разливать в бочки — package drums
расчёт бочки валка — camber design
затаривать в бочки — fill barrels
разливание в бочки — packaging drums
затаривать в бочки — to pack in barrels
дно бочки из клёпки — multipiece head
донная клепка бочки — head piece
донная клёпка бочки — bead piece
налить пиво из бочки — pull a beer
крайний обруч (бочки) — chime hoop
колотая клёпка бочки — slate stave
колотая клепка бочки — slate split stave
днище бочки; дно бочки — barrel-head
наливать пиво из бочки — to draw beer
бочки, уложенные на пук — on-bilge load
постановка на две бочки — mooring to two buoys
лярд, затаренный в бочки — tierced lard
шутл. рыцарь винной бочки — a hero of the spigot
профиль бочки рабочего валка — work-roll shape
запрессованные в бочки листья — prized leaves
постановка на швартовные бочки — anchoring to mooring buoys
поломка бочки валка по вертикали — vertical body break
поломка бочки валка по диагонали — diagonal body break
бочки емкостью в 20 галлонов каждая — containers, each capacious of twenty gallons
дно бочки из клёпки; составное днище — slack head
ещё 20 примеров свернуть донная клепка бочки — head piece
донная клёпка бочки — bead piece
налить пиво из бочки — pull a beer
крайний обруч (бочки) — chime hoop
колотая клёпка бочки — slate stave
колотая клепка бочки — slate split stave
днище бочки; дно бочки — barrel-head
наливать пиво из бочки — to draw beer
бочки, уложенные на пук — on-bilge load
постановка на две бочки — mooring to two buoys
лярд, затаренный в бочки — tierced lard
шутл. рыцарь винной бочки — a hero of the spigot
профиль бочки рабочего валка — work-roll shape
запрессованные в бочки листья — prized leaves
постановка на швартовные бочки — anchoring to mooring buoys
поломка бочки валка по вертикали — vertical body break
поломка бочки валка по диагонали — diagonal body break
бочки емкостью в 20 галлонов каждая — containers, each capacious of twenty gallons
дно бочки из клёпки; составное днище — slack head
обруч бочки — barrel hoop
остов бочки — barrel bod
днище бочки — barrel bottom
- cask |kæsk| — бочка, бочонок остов бочки — barrel bod
днище бочки — barrel bottom
остов бочки — barrel body
ёмкость бочки — the content of a barrel
вскрытие бочки — barrel broaching
сливной кран бочки — barrel tap
днище бочки; дно бочки — barrel head
поперечина на дне бочки — the bar in a barrel
вибратор для укладки рыбы в бочки — fish barrel packing vibrator
насос для перекачки в бочки или из бочек — barrel pump
манёвр типа бочки с большим радиусом вращения — barrel roll-type maneuver
вымерять содержимое бочки (промером и расчётом) — to gauge the contents of a barrel
выцеживать вино из бочки; выцедить вино из бочки — decant wine out of a barrel
автоматическое устройство для налива нефтепродуктов в бочки — barrel filler
бумага для внутренней обкладки бочек; мешок-вкладыш для бочки — barrel liner
агрегат для налива нефтепродукта в бочки; машина для упаковки в бочки — barrel packing machine
ещё 14 примеров свернуть ёмкость бочки — the content of a barrel
вскрытие бочки — barrel broaching
сливной кран бочки — barrel tap
днище бочки; дно бочки — barrel head
поперечина на дне бочки — the bar in a barrel
вибратор для укладки рыбы в бочки — fish barrel packing vibrator
насос для перекачки в бочки или из бочек — barrel pump
манёвр типа бочки с большим радиусом вращения — barrel roll-type maneuver
вымерять содержимое бочки (промером и расчётом) — to gauge the contents of a barrel
выцеживать вино из бочки; выцедить вино из бочки — decant wine out of a barrel
автоматическое устройство для налива нефтепродуктов в бочки — barrel filler
бумага для внутренней обкладки бочек; мешок-вкладыш для бочки — barrel liner
агрегат для налива нефтепродукта в бочки; машина для упаковки в бочки — barrel packing machine
дно бочки — bottom of the cask
пук бочки — bulge of cask
дно бочки — head of a cask
- roll |rəʊl| — рулон, крен, свиток, ролик, рулет, качение, вращение, валик, список пук бочки — bulge of cask
дно бочки — head of a cask
остов бочки — cask bod
остов бочки — cask body
запах бочки — cask smell
розлив в бочки — cask filling
заливная бочки — tight cask
уторный паз бочки — cask groove
вставлять дно бочки — to head a cask
выскабливание бочки — cask scraping
обработка и выдержка бочки — cask seasoning
вино из бочки; бочковое вино — cask wine
вино из бочки; бочковое вино — wine ex cask
машина для розлива в бочки; бочкоразливочная машина — cask racker
стягивающий бочку обручем; стягивание бочки обручем — trussing a cask
машина для розлива или затаривания в бочки; машина для розлива в бочки — cask filling machine
ещё 14 примеров свернуть остов бочки — cask body
запах бочки — cask smell
розлив в бочки — cask filling
заливная бочки — tight cask
уторный паз бочки — cask groove
вставлять дно бочки — to head a cask
выскабливание бочки — cask scraping
обработка и выдержка бочки — cask seasoning
вино из бочки; бочковое вино — cask wine
вино из бочки; бочковое вино — wine ex cask
машина для розлива в бочки; бочкоразливочная машина — cask racker
стягивающий бочку обручем; стягивание бочки обручем — trussing a cask
машина для розлива или затаривания в бочки; машина для розлива в бочки — cask filling machine
профиль бочки валка — roll profile
выпуклость бочки валка — roll camber
профиль бочки рабочего валка — work roll shape
- drum |drʌm| — барабан, цилиндр, барабанный бой, барабанная перепонка выпуклость бочки валка — roll camber
профиль бочки рабочего валка — work roll shape
ось насадной бочки опорного валка — backup roll arbor
цилиндрический профиль бочки валка — parallel roll profile
диаметр бочки валка; диаметр рулона — roll diameter
валок с переменной выпуклостью бочки — variable crown roll
валок с переменной выпуклостью бочки — variable-crown roll
выпуклость бочки валка; профиль бочки валка — roll crowning
придание шероховатости поверхности бочки валка — roll roughening
система регулирования профиля бочки рабочего валка — work roll contouring system
оправка для насадной бочки валка; шпиндель для установки рулона — roll mandrel
стальной валок с закалённой поверхностью бочки; охлаждающий цилиндр — chill roll
ролик с выпуклой рабочей поверхностью; валок с выпуклым профилем бочки — crowned roll
ещё 11 примеров свернуть цилиндрический профиль бочки валка — parallel roll profile
диаметр бочки валка; диаметр рулона — roll diameter
валок с переменной выпуклостью бочки — variable crown roll
валок с переменной выпуклостью бочки — variable-crown roll
выпуклость бочки валка; профиль бочки валка — roll crowning
придание шероховатости поверхности бочки валка — roll roughening
система регулирования профиля бочки рабочего валка — work roll contouring system
оправка для насадной бочки валка; шпиндель для установки рулона — roll mandrel
стальной валок с закалённой поверхностью бочки; охлаждающий цилиндр — chill roll
ролик с выпуклой рабочей поверхностью; валок с выпуклым профилем бочки — crowned roll
разгерметизация бочки — drum rupture
установка для разлива горючего в бочки — drum filling plant
барабан из бензинной бочки; стальной барабан — steel drum
- buoy |bɔɪ| — буй, бакен, буек, веха установка для разлива горючего в бочки — drum filling plant
барабан из бензинной бочки; стальной барабан — steel drum
раздаточная ёмкость для разлива горючего в бочки — drum filling storage tank
квантование бочек; кантование бочки; кантование бочек — racking of drum
удаление отходов путём затаривания в металлические бочки — drum type
ещё 3 примера свернуть квантование бочек; кантование бочки; кантование бочек — racking of drum
удаление отходов путём затаривания в металлические бочки — drum type
сниматься с бочки — cast off from the buoy
сниматься с бочки — cast off from the mooring buoy
сниматься с бочки — slip the buoy
сниматься с бочки — cast off from the mooring buoy
сниматься с бочки — slip the buoy
закладывать гак за рым бочки — grapple the buoy
отдавать якорную цепь с бочки — get the chain adrift from the buoy
скоба рейдовой бочки; фертоинговая скоба; рым рейдовой бочки — buoy shackle
ещё 3 примера свернуть отдавать якорную цепь с бочки — get the chain adrift from the buoy
скоба рейдовой бочки; фертоинговая скоба; рым рейдовой бочки — buoy shackle
Примеры со словом «бочки»
Стакан красного вина из бочки, пожалуйста.
A glass of house red, please.
Дубовые бочки используют для выдержки вина.
Oak barrels are used for aging the wine.
Некоторые бочки хранятся в разобранном виде.
Some of the casks are kept in a disjointed state.
В трюме корабля находилось сто шестьдесят четыре бочки чёрной патоки.
The ship's hold carried 164 hogsheads of molasses.
Она заткнула бочку пробкой.
She rammed the cork into the barrel.
Они выпили целую бочку пива.
They drank a whole barrel of beer.
Вино выдерживается в дубовых бочках.
The wine is aged in oak barrels.
Это вино выдерживается в дубовых бочках.
The wine ages in oak barrels.
Мы набились в автобус, как сельди в бочку.
We were packed as tight as sardines on the bus.
Тот старый дом — настоящая пороховая бочка.
That old house is really a tinderbox.
Я специально для вас проделаю отверстие в бочке.
I will tap a barrel on purpose for you. (E. Bulwer-Lytton)
У нас есть большая бочка для сбора дождевой воды.
We have a big barrel to catch the rainwater.
