Будка - перевод с русского на английский

booth, shack, cabin, cab, cope, kiosk

Основные варианты перевода слова «будка» на английский

- booth |buːθ| — кабина, будка, киоск, балаган, палатка

будка часового — sentry booth
съемочная будка — camera booth
телефонная будка — phone / telephone booth
ещё 9 примеров свернуть

- cabin |ˈkæbɪn| — кабина, каюта, салон, домик, хижина, кабинка, коттедж, будка

тормозная будка — brake cabin
сторожевая будка — gatekeeper's cabin
маневровая будка — shunting cabin
ещё 7 примеров свернуть

- cab |kæb| — такси, кеб, экипаж, извозчик, кабина водителя, будка, шпаргалка

будка с ветрорезом — cab with wind screen
водораспределительная будка — water distribution cab

- kiosk |ˈkiːɑːsk| — киоск, кафе, беседка, телефонная будка, буфет, открытая эстрада

телефон-автомат, телефонная будка — a telephone kiosk
трансформаторная подстанция; трансформаторная будка — transformer kiosk

Смотрите также

весовая будка — scale house
релейная будка — relay housing
проходная будка — clock-house
стрелочная будка — switchman 's building
будка бурильщика — floorman's house
гидрантная будка — hydrant house
будка для приборов — gauge horizon
будка для машиниста — shelter for engineer
анализаторная будка — analyzer house
будка с весами; весовая — weigh house

трансформаторная будка — kiosque de transformation
линейная релейная будка — wayside housing
приборная будка-укрытие — instrument shelter house
суфлёрская будка; суфлёрка — prompt-box
будка со взрывным рубильником — electric blasting house
будка для подъёмных механизмов затворов — gate-house
будка для приготовления боевых патронов — priming shed
блок-бокс анализатора; анализаторная будка — analyzer shelter
маневровая колонка; сигнальная будка; блок-пост — signal-box
простая сукновальная машина; сукновальная будка — ordinary milling machine
психрометрическая будка; метеорологическая будка — instrument screen
передвижная будка для любителей подледного лова рыбы — ice shanty
переговорная кабина; доска объявлений; телефонная будка — call-box
психрометрическая будка; метеорологическая будка; английская будка — thermometer shelter
будка-кладовка над родником (для охлаждения скоропортящихся продуктов) — spring house
распределительная водонапорная будка; будка для пожарного оборудования — hose house
будка для регулировщика и приборов регулирования уличного движения; марс — crow's nest
будка для рабочей смены на буровой; будка для рабочих при буровой; кабачок — change house
метеорологическая будка; психрометрическая будка; термометрическая будка — thermometer screen
метеорологическая будка; психрометрическая будка; психометрическая будка — instrument shelter

ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- box |bɑːks| — коробка, ящик, бокс, ящичек, сундук, козлы, стойло, домик, телевизор

будка суфлера — prompt box брит. / prompter's box амер.
суфлёрская будка — prompt box
караульная будка — watch box
ещё 9 примеров свернуть

- cage |keɪdʒ| — клетка, клеть, обойма, садок, кабина, ящик, кабина лифта, тюрьма

будка кассира — a cashier's cage

- hut |hʌt| — хижина, хата, барак, лачуга, хибарка, хибара

кабельная будка — cable hut
фильтровая будка — filter hut

Примеры со словом «будка»

Телефонная будка
PHONE BOOTH

В телефонной будке воняло блевотиной.
The phone box smelt of sick.

Сколько человек может поместиться в телефонной будке?
How many people can fit in a phone booth?

Спасаясь от холода, караульный не выходил из своей будки.
The sentry stayed in his box to avoid the cold.

Компания отвечает за обслуживание общественных телефонных будок.
The company is responsible for maintaining public telephone boxes.