В моих силах

Словосочетания

всё, что было в моих силах — all that was within the compass of my power
описать это не в моих силах — it transcends my powers of description
я сделаю всё, что в моих силах — I will do all that lies in my power
всё, что в моих силах; насколько я могу... — as far as in me lies...
я сделал всё, что мог /всё, что было в моих силах/ — I did the very best I could
не в моей компетенции, не в моих силах; не в моей компетенции — out of my league

Автоматический перевод (AI)

in my power, my best, within my power, in my forces

Перевод по словам

мой — my, mine, of mine
сила — force, power, strength, intensity, might, energy, vigor, potency, effect

Примеры

If it lies within my power to do it, I will.

Если это будет в моих силах, я сделаю это.

I shall do my utmost to serve her.

Я сделаю всё, что в моих силах, чтобы быть ей полезным.

I'll do anything I can to help.

Помогу, чем только смогу. / Сделаю всё, что в моих силах.

I did my best, but unfortunately I missed him at the home.

Я сделал всё, что было в моих силах, но, к сожалению, так и не застал его дома.

I'll do my all. *

Я сделаю все, что в моих силах.

I'll do the best I can. *

Я сделаю все, что в моих силах.

I'll do my level best. *

Я сделаю все, что в моих силах.

I don't know if I can but I'll do my damnedest. *

Я не знаю, смогу ли, но сделаю все, что в моих силах.

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

В других словарях: Мультитран Reverso