Вариант - перевод на английский с примерами

option, version, variant, variation, edition

- option |ˈɑːpʃn|  — вариант, опция, выбор, опцион, средство, оптация, право выбора
вариант шины — tire option
вариант пульта — panel option
вариант машины — vehicle option
ещё 27 примеров свернуть
- version |ˈvɜːrʒn|  — версия, вариант, текст, перевод, поворот плода в матке
вариант — alternate version
боевой вариант — combat /operational/ version
вариант адреса — address version
ещё 27 примеров свернуть
- variant |ˈveriənt|  — вариант, вид
вариант даты — value date variant
вариант ввода — screen variant
вариант суммы — total variant
ещё 27 примеров свернуть
- variation |ˌveriˈeɪʃn|  — изменение, вариация, вариант, отклонение, разновидность, варьирование
стилистический вариант — stylistic variation
изменчивость развития; вариант развития — developmental variation
разнородность товаров; различие товаров; вариант товара — product variation
- edition |ɪˈdɪʃn|  — издание, выпуск, тираж, вариант, копия
усовершенствованный вариант самолёта — improved edition of the airship
сельский вариант Кенсингтонского парка — a pastoralized edition of Kensington Gardens
вариант для сетевых операторов мобильных устройств — carrier edition
вариант для отдельных предприятий; версия для предприятий — enterprise edition
неофициальная редакция; неофициальный вариант; неофициальное издание — unofficial edition

Смотрите также

вариант схемы — alternate scheme
новый вариант — new versatility
вариант фонемы — phonetic alternant
вариант спуска — manner of imposition
худший вариант — worst case scenario
вариант макета — layout arrangement
горный вариант — mountainous phase
рабочий вариант — working draft
вариант морфемы — morphemic alternant
вариант системы — derivative system
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- reading |ˈriːdɪŋ|  — чтение, считывание, понимание, знания, начитанность, толкование, лекция
- choice |tʃɔɪs|  — выбор, отбор, альтернатива, избранник, пункт меню, избранница
существующий вариант; возможный выбор — available choice
недоступный вариант выбора; запрещённая команда меню; невызываемый вариант — unavailable choice
- alternative |ɔːlˈtɜːrnətɪv|  — альтернатива, выбор
вариант проекта — alternative design
вариант площадки — alternative site
вариант вооружения — armament alternative
ещё 12 примеров свернуть
- modification |ˌmɑːdɪfɪˈkeɪʃn|  — модификация, изменение, видоизменение, поправка, умляут
- agreement |əˈɡriːmənt|  — соглашение, договор, согласие, согласование, уговор
- embodiment |ɪmˈbɑːdimənt|  — воплощение, олицетворение, слияние, объединение
предпочтительное исполнение; предпочтительный вариант — preferred embodiment
вариант осуществления изобретения; пример осуществления изобретения — embodiment of invention
×