Величие - перевод на английский с примерами

greatness, majesty, grandeur, splendor, nobility, mightiness, splendour

- greatness |ˈɡreɪtnəs|  — величие, величина, сила
величие его души — the greatness of his soul
проявлять величие духа — demonstrate a greatness of spirit
величие Шекспира основано на его произведениях — the referent for Shakespeare's greatness is his works
- majesty |ˈmædʒəsti|  — величество, величие, величественность, величавость
- grandeur |ˈɡrændʒər|  — величие, великолепие, грандиозность, пышность, знатность
величие идеи — the grandeur of conception
величие природы — elemental grandeur
величие замысла — the grandeur of design
ещё 5 примеров свернуть
- splendor |ˈsplendər|  — великолепие, блеск, роскошь, пышность, величие, слава, благородство
- nobility |noʊˈbɪləti|  — дворянство, знать, благородство, величие, великодушие, родовая знать
- mightiness |ˈmaɪtinəs|  — величие, мощность
- splendour |ˈsplendər|  — великолепие, блеск, роскошь, пышность, величие, слава, благородство
величие чьего-л. подвига — the splendour of smb.'s deed
- Majesty |ˈmædʒəsti|  — величество, величие, величественность, величавость

Смотрите также

величие души — eminence of soul
величие мысли — the sublime of thought
величие древнего Рима — the glories of ancient Rome
величие мысли [идей, действий] — the sublime of thought [of ideas, of action]

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- elevation |ˌelɪˈveɪʃn|  — высота, возвышенность, возвышение, повышение, фасад, подъем, поднятие
величие ума — the elevation of mind
- royalty |ˈrɔɪəlti|  — королевская власть, авторский гонорар, царственность
- magnitude |ˈmæɡnɪtuːd|  — величина, размеры, важность, значительность
- magnificence |mæɡˈnɪfɪsns|  — великолепие, парадность
- glory |ˈɡlɔːri|  — слава, великолепие, сияние, триумф, красота, ореол, нимб, восторг
- sublimity |səˈblɪmɪti|  — возвышенность, величественность
- dignity |ˈdɪɡnəti|  — достоинство, сан, благородство, звание, титул, знать
величие труда — the dignity of labour
- Excellency |ˈeksələnsi|  — превосходительство, превосходство
- majestic |məˈdʒestɪk|  — величественный, величавый
×