Взобраться - перевод на английский с примерами

climb, mount, clamber

- climb |klaɪm|  — подниматься, взобраться, забраться, лазить, взбираться, карабкаться
взобраться на вершину — climb to the top
взобраться /влезть/ на дерево [на гору] — to climb a tree [a mountain]
взобраться на гору; влезть на гору; взойти на гору — climb a mountain
взбираться на дерево; взобраться на дерево; влезать на дерево — climb a tree
- mount |maʊnt|  — монтировать, устанавливать, расти, подниматься, взобраться, повышаться
взобраться на платформу — to mount a platform
подняться /взобраться/ на холм — to mount a hill
уст. окончить жизнь на виселице — to mount a ladder
ещё 4 примера свернуть
- clamber |ˈklæmbər|  — карабкаться, взобраться, виться, взгромоздиться, цепляться

Смотрите также

взобраться на крышу — to get upon a roof
взобраться на вершину горы — to gain the top of a mountain
помочь взобраться; подсадить — give somebody a hoist
двинуться вперед; взобраться — steal forward
на эту гору можно взобраться? — is the mountain climbable?
взобраться на стену по верёвке — to skin the rope to the top of the wall
взобраться /вскарабкаться/ на стену — to hoist oneself up a wall
взобраться по стене замка, взять замок штурмом — to scale a castle wall
преодолеть препятствие; взобраться препятствие — give a leg up
взобраться на вершину горы стоило больших усилий — it was a long pull to the top of the mountain
чтобы спастись, охотнику пришлось взобраться на дерево — the hunter had to tree for his life
спать с кем-л. на одной кровати; помогать взобраться наверх — bunk up
помочь кому-л. преодолеть препятствие; помочь кому-л. взобраться — give smb. a leg up

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- clamber up  — вскарабкаться
- ascend |əˈsend|  — взойти, подниматься, восходить, всходить, набирать высоту
взойти /подняться/ на гору — to ascend a mountain
влезть /взобраться/ на лестницу — to ascend a ladder
- scramble |ˈskræmbl|  — карабкаться, бороться, цепляться, ползти, драться, пробираться
×