Вне - перевод на английский с примерами

outside, out, beyond, outward, out of, outside of, without

- outside |ˌaʊtˈsaɪd|  — вне, снаружи, наружу, извне, вовне, на открытом воздухе, на дворе
вне дома — outside the house
вне закона — outside the law
вне лона церкви — outside the pale of the church
ещё 19 примеров свернуть
- out |aʊt|  — вне, наружу, снаружи, вон, больше обычного
вне — out of the bounds of
вне зоны — keep out zone
вне строя — out of ranks
ещё 27 примеров свернуть
- beyond |bɪˈjɑːnd|  — за пределами, вне, после, дальше, по ту сторону, позже, вдали
вне сомнения — beyond all [out of, without] question
вне пределов — beyond the range of
вне компетенции — beyond the scope of jurisdiction
ещё 27 примеров свернуть
- outward |ˈaʊtwərd|  — наружу, вне, за пределы
обработка товаров вне таможенной территории — outward processing
- out of  — из, вне
- outside of  — вне, снаружи, за пределами, вне пределов, за рамками, вне рамок, за границами
- without |wɪˈðaʊt|  — без, вне, за
вне города, за городскими стенами — without the walls
вне всякого сомнения; без сомнения — without peradventure

Смотрите также

вне себя — in a swelter
вне створа — range is open
вне станка — away from the machine
наружу; вне — exterior to
вне проекта — external to project
вне габарита — clear of track
вне конкурса — hors concours
вне глиссады — glide slope off-course
вне аэродрома — off-aerodrome
вечер вне дома — a night off
ещё 20 примеров свернуть
×