Воздавать - перевод на английский с примерами

repay, render, reward

- repay |rɪˈpeɪ|  — возвращать, возмещать, воздавать, отплачивать, отдавать долг
- render |ˈrendər|  — оказывать, воспроизводить, передавать, отдавать, представлять, воздавать
воздавать дань уважения — to render homage
оказывать /отдавать, воздавать/ почести — to render /to give, to pay/ honours
воздавать дань уважения [платить благодарностью] — to render homage [thanks]
воздавать почести; оказывать почести; отдавать почести — render honors
- reward |rɪˈwɔːrd|  — вознаграждать, награждать, воздавать должное, выражать другими словами

Смотрите также

воздавать почести — to bestow honours
воздавать должное — . mete out justice
воздавать хвалу кому-л. — to sound smb.'s praises
воздавать должное /хвалу/ кому-л. — to yield due praise to smb.
воздавать должное; отдавать должное — pay tribute to
воздавать должное, воздавать по заслугам — to do smb. justice
воссылать славу; возослать славу; воздавать славу — ascribe glory
признавать заслуги; оказывать внимание; воздавать должное — pay homage
свидетельствовать почтение; оказывать уважение; воздавать должное — pay honour
снаряжать необходимым; воздавать по заслугам; приготовлять к походу — fit out

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- give |ɡɪv|  — давать, придать, отдавать, предоставлять, уделить, дарить, выдавать
воздавать хвалу; воздать хвалу — give praise
отдавать должное кому-л., воздавать по заслугам — to give smb. his own
отдавать кому-л. должное, воздавать кому-л. по заслугам — to give smb. his due
а) оказывать уважение, свидетельствовать почтение; б) воздавать должное (героям и т. п.); оказывать почести; — to give /to pay/ honour
- celebrate |ˈselɪbreɪt|  — праздновать, отпраздновать, справлять, чествовать, прославлять
×