Возмущение - перевод на английский с примерами

disturbance, perturbation, indignation, resentment, rebellion, storm

- disturbance |dɪˈstɜːrbəns|  — нарушение, возмущение, беспокойство, волнения, волнение, расстройство
возмущение пучка — beam disturbance
возмущение орбиты — disturbance of orbit
возмущение потока — flow disturbance
ещё 27 примеров свернуть
- perturbation |ˌpɜːrtərˈbeɪʃn|  — возмущение, волнение, пертурбация, смятение, расстройство, искажение
возмущение силы — force perturbation
малое возмущение — small perturbation
лунное возмущение — lunar perturbation
ещё 27 примеров свернуть
- indignation |ˌɪndɪɡˈneɪʃn|  — возмущение, негодование
вызвать возмущение — provoke indignation
вызывать возмущение — to arouse indignation
чьё-л. возмущение против кого-л. — one's indignation against smb.
ещё 4 примера свернуть
- resentment |rɪˈzentmənt|  — негодование, возмущение, чувство обиды
внутреннее возмущение — internal resentment
успокаивать возмущение — to pacify resentment
подавить (свое) возмущение — to swallow one's resentment
ещё 4 примера свернуть
- rebellion |rɪˈbeljən|  — восстание, бунт, мятеж, сопротивление, возмущение, неподчинение
- storm |stɔːrm|  — штурм, шторм, буря, гроза, ураган, взрыв, град, возмущение, смятение
возмущение телезрителей — viewer storm
ионосферное возмущение; ионосферная буря — ionospheric storm
- clamor |ˈklæmər|  — шум, крики, ропот, возмущение, шумные протесты
- outbreak |ˈaʊtbreɪk|  — вспышка, начало, взрыв, восстание, внезапное начало, возмущение
- dudgeon |ˈdʌdʒən|  — возмущение, обида, кинжал с деревянной рукояткой
- clamour |ˈklæmər|  — шум, крики, ропот, возмущение, шумные протесты

Смотрите также

волновое возмущение — wave cyclone
тепловое возмущение — thermal agitations
локальное возмущение — local perturbance
граничное возмущение — boundary perturbance
регулярное возмущение — regular perturbance
продольное возмущение — longitudinal divergence
возмущение общего вида — general perturbance
вырожденное возмущение — degenerate perturbance
гауссовское возмущение — gaussian disturbances
пилообразное возмущение — saw-tooth perturbance
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- revolt |rɪˈvoʊlt|  — восстание, бунт, мятеж, протест, отвращение
- upheaval |ʌpˈhiːvl|  — переворот, сдвиг, смещение пластов
- agitation |ˌædʒɪˈteɪʃn|  — агитация, перемешивание, возбуждение, волнение, ажитация, беспокойство
магнитное возмущение — magnetic agitation
атмосферное возмущение — atmospheric agitation
- outrage |ˈaʊtreɪdʒ|  — произвол, надругательство, безобразие, оскорбление, насилие, поругание
выражать возмущение — to express outrage
чувствовать глубокое возмущение — to feel outrage
вызывать возмущение общественности — to provoke public outrage
- anger |ˈæŋɡər|  — гнев, злость, ярость, раздражение
- outcry |ˈaʊtkraɪ|  — протест, крик, общественный протест, выкрик, громкий крик
- uproar |ˈʌprɔːr|  — шум, волнение, гам, содом, беспорядки
- discontent |ˌdɪskənˈtent|  — недовольство, неудовлетворенность, досада
недовольство /возмущение/ рабочих — worker discontent
- tumult |ˈtuːmʌlt|  — буйство, смятение, суматоха, волнения, беспорядки, мятеж, шум и крики
- indignant |ɪnˈdɪɡnənt|  — возмущенный, негодующий
- excitation |ˌeksaɪˈteɪʃən|  — возбуждение
возмущение на входе — input excitation
возмущение маятника — excitation of a pendulum
вынуждающее возмущение — forcing excitation
ещё 4 примера свернуть
- resentful |rɪˈzentfl|  — обиженный, обидчивый, возмущенный, злопамятный
обида, возмущение — resentful mood
×