Возникновение - перевод на английский с примерами

emergence, origin, beginning, genesis, uprising, nascency, nascence

- emergence |iˈmɜːrdʒəns|  — появление, возникновение, выход, выявление, всплытие
возникновение нормы — emergence of a norm
возникновение вещных прав — emergence of rights in rem
атомные монады и возникновение — atoms monads and emergence
возникновение права собственности — emergence of ownership right
возникновение многих новых государств — the emergence of many new nations
- origin |ˈɔːrɪdʒɪn|  — происхождение, начало, источник, возникновение, первоисточник
возникновение погрешности — origin of an error
возникновение права залога — origin of right of pledge
возникновение права владения — origin of right of possession
ещё 3 примера свернуть
- beginning |bɪˈɡɪnɪŋ|  — начало, возникновение, истоки, происхождение, начальная стадия, источник
возникновение неисправности — beginning of a fault
- genesis |ˈdʒenəsɪs|  — генезис, происхождение, возникновение, зарождение
- uprising |ˈʌpraɪzɪŋ|  — восстание, возникновение, вставание
- nascency |ˈnæsʌnsiː|  — рождение, возникновение
- nascence  — рождение, возникновение

Смотрите также

возникновение — incipient formation
возникновение травм — injury production
возникновение денег — generation of money
возникновение права — creation of a right
возникновение пожара — breaking-out out of fire
спонтанное возникновение — idiogenesis
возникновение разногласий — outbreak of differences
возникновение юридических лиц — formation of juridical persons
повторное возникновение пожара — fire recurrence
бурное возникновение пузырьков — vigorous bubble formation
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- derivation |ˌderɪˈveɪʃn|  — вывод, деривация, дифференцирование, происхождение, образование
- rise |raɪz|  — рост, подъем, повышение, увеличение, восход, начало, восстание, поднятие
- beginnings |bɪˈɡɪnɪŋz|  — истоки, начальная стадия
- appearance |əˈpɪrəns|  — появление, внешний вид, вид, внешность, видимость, выступление, явление
возникновение дефектов — appearance of defects
физическое возникновение активов; физическое возникновение фондов — physical appearance of assets
- origination |əˌrɪdʒəˈneɪʃən|  — происхождение, начало, порождение
возникновение биений — origination of beats
возникновение потребностей — the origination of demands
- accrual  — накопление, прирост, начисленный, нарастающий, прирастающий
возникновение основания иска — accrual of cause of action
- initiation |ɪˌnɪʃiˈeɪʃn|  — введение, принятие, учреждение, основание, принятие в общество
возникновение потока — initiation of flow
возникновение течения — flow initiation
возникновение коррозии — initiation of corrosion
ещё 8 примеров свернуть
- occurrence |əˈkɜːrəns|  — случай, вхождение, происшествие, распространение, местонахождение
возникновение ущерба — occurrence of a loss
возникновение ядерной войны — occurrence of nuclear war
возникновение поверхностных трещин — occurrence of surface cracks
возникновение поверхностных разрывов — occurrence of surface failures
- onset |ˈɑːnset|  — начало, натиск, атака, нападение
возникновение дуги — onset of arcing
возникновение пробоя — onset of breakdown
возникновение бафтинга — buffeting onset
ещё 10 примеров свернуть
- striking |ˈstraɪkɪŋ|  — нанесение удара, зажигание, распалубка
возникновение дуги; зажигание дуги — arc striking
возникновение искрового разряда; возникновение искры — striking of a spark
возникновение искры или искрового разряда; проскакивание искры — striking of spark
- occur |əˈkɜːr|  — происходить, встречаться, иметь место, случаться, являться, попадаться
- arise |əˈraɪz|  — возникать, появляться, происходить, являться, вставать, проистекать
- emerge |iˈmɜːrdʒ|  — появляться, возникать, всплывать, выясняться, вставать, выходить
×