Возрастать - перевод с русского на английский
increase, rise
Основные варианты перевода слова «возрастать» на английский
- increase |ɪnˈkriːs| — увеличивать, увеличиваться, расти, возрастать, возрасти, усиливатьвозрастать до максимума — increase to a maximum
возрастать неограниченно — to increase without bound
увеличиться /возрастать/ численно — to increase in number
возрастать в размерах; увеличиться в размере; расти — increase in size
возрастать по логарифмическому закону — rise logarithmically
Смотрите также
резко возрастать; увеличиваться — race up
подниматься до; возрастать до; приближаться — go up to
изменяться (то возрастать, то убывать); быть неустойчивым — wax and wane
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- grow |ɡrəʊ| — расти, выращивать, увеличиваться, возрасти, становиться, вырастатьвозрастать в цене — to grow in price
увеличиваться в размере; возрастать в размерах — grow in size
Примеры со словом «возрастать»
С развитием кризиса напряжение возрастало.
The pressure mounted as the crisis continued.
Уровень безработицы возрастает по спирали.
The unemployment rate has been spiraling upward.
Интерес к этому шоу то возрастал, то пропадал.
Interest in the show has waxed and waned.
Он обозначил ряд проблем с возрастающей сложностью.
He assigned a series of problems of increasing hardness.
Риск нерасхождения возрастает с возрастом родителей.
The risk of nondisjunction increases with the age of the parents.
Мы ждём окончательного результата, и напряжение всё возрастает.
Tension here is mounting, as we await the final result.
Эта экономия средств возрастает пропорционально снижению рисков.
These cost savings rise proportionately with risk reduction.
Задолженность по невыполненным заказам в настоящее время возрастает.
The backlog of unfilled orders is growing at the moment.
При наличии теплицы, возможности для успешного садоводства резко возрастают.
The scope for successful gardening increases dramatically with a greenhouse.
Риск развития рака возрастает с увеличением количества выкуриваемых сигарет.
The risk of cancer increases with the number of cigarettes you smoke.
Риск использования препарата возрастает при одновременном применении с алкоголем.
The drug's risks increase with the concomitant use of alcohol.
Разделение Европы на враждующие блоки приводит к всё возрастающему центробежному напряжению.
The division of Europe into warring blocs produces ever-increasing centrifugal stress.
