Волновать - перевод на английский с примерами

excite, disturb, agitate, fluster, ferment, alarm, perturb, convulse

- excite |ɪkˈsaɪt|  — возбуждать, возбудить, вызывать, волновать, пробуждать, взвинтить
волновать воображение — to excite the imagination
- disturb |dɪˈstɜːrb|  — беспокоить, нарушать, мешать, побеспокоить, волновать, будоражить
- agitate |ˈædʒɪteɪt|  — перемешивать, агитировать, волновать, возбуждать, взбалтывать
- fluster |ˈflʌstər|  — волновать, волноваться, подпаивать, возбуждать, возбуждаться
- ferment |fərˈment|  — бродить, ферментировать, волновать, возбуждать, возбуждаться
- alarm |əˈlɑːrm|  — встревожить, поднимать тревогу, пугать, волновать, переполошить
глубоко волновать — to alarm profoundly
серьёзно волновать — alarm gravely
глубоко [серьёзно] волновать — to alarm profoundly [gravely]
- perturb |pərˈtɜːrb|  — возмущать, нарушать, обеспокоить, волновать, тревожить, смущать
- convulse |kənˈvʌls|  — потрясать, волновать, вызывать судороги, вызывать конвульсии
- flutter |ˈflʌtər|  — трепетать, развеваться, перепархивать, махать, дрожать, волновать
- flurry |ˈflɜːri|  — волновать, будоражить
- discompose |ˌdɪskəmˈpoʊz|  — беспокоить, расстраивать, волновать, встревожить, взволновать, тревожить
- overexcite  — волновать, перевозбуждать
- pother |ˈpɑːðr̩|  — волновать, беспокоить, суетиться
- perturbate  — смущать, тревожить, волновать
- turn on |ˈtɝːn ɑːn|  — включать, зависеть, открывать, волновать, одурманивать
- worry |ˈwɜːri|  — беспокоить, беспокоиться, волноваться, заботить, мучить, мучиться
- bother |ˈbɑːðər|  — беспокоить, беспокоиться, надоедать, докучать, волноваться, побеспокоить
- care about  — волновать, плевать
- thrill |θrɪl|  — трепетать, вибрировать, сильно волновать, сильно волноваться

Смотрите также

волновать — exercise pass
волновать, возбуждать — to blow smb.'s mind
она умеет волновать мужчин — she knows how to sex up men
возбуждать /волновать/ кровь — to tingle the blood
крайне возбуждать; волновать — over-excite
волновать общественное мнение — arouse public opinion
волновать, беспокоить, мучить кого-л. — to fret smb.'s gizzard

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- stir |stɜːr|  — мешать, размешивать, шевелить, шевелиться, возбуждать, помешивать
возбуждать энтузиазм; возбудить энтузиазм; волновать кровь — stir the blood
- move |muːv|  — двигаться, двигать, перемещаться, перемещать, передвигать, передвигаться
- affect |əˈfekt|  — влиять, затрагивать, затронуть, воздействовать, поражать, действовать
волновать, трогать — to affect emotionally
- touch |tʌtʃ|  — прикасаться, касаться, коснуться, трогать, потрогать, тронуть
- shake |ʃeɪk|  — трястись, трясти, поколебать, дрожать, сотрясать, сотрясаться
- rattle |ˈrætl|  — греметь, грохотать, дребезжать, болтать, трещать, пугать, тарахтеть
- vex |veks|  — досаждать, раздражать, сердить, дразнить, беспокоить, раздосадовать
- rock |rɑːk|  — качаться, качать, укачивать, качнуть, трястись, трясти, колебаться
- speak |spiːk|  — говорить, выступать, разговаривать, высказываться, высказывать
- put about |ˈpʊt əˈbaʊt|  — беспокоить, сделать поворот, лечь на другой галс, распространять
- trouble |ˈtrʌbl|  — беспокоить, беспокоиться, заботить, утруждать, затруднять, тревожиться
- upset |ʌpˈset|  — нарушать, расстраивать, огорчать, опрокидывать, опрокидываться
- ruffle |ˈrʌfl|  — рябить, раздражать, морщить, ерошить, взлохматить, хорохориться, сердить
- care |ker|  — заботиться, ухаживать, беспокоиться, тревожиться, питать интерес
- concerned |kənˈsɜːrnd|  — заинтересованный, обеспокоенный, озабоченный, связанный
- concern |kənˈsɜːrn|  — касаться, относиться, заботиться, беспокоиться, заниматься, интересовать
- preoccupy |priˈɑːkjupaɪ|  — занимать внимание, поглощать внимание, захватывать раньше, занять раньше
×