Вселить
inspire, instal, install, imbue, settle in, lodge in
заразить слушателей своим энтузиазмом, вселить в слушателей свой энтузиазм — to transfuse one's own enthusiasm into one's audience
- give |ɡɪv| — давать, придать, отдавать, предоставлять, уделить, дарить, выдавать вселить в больного надежду на выздоровление — to give the patient the expectancy of cure
до некоторой степени обнадёжить; вселить какую-то надежду — give a measure of hope
- infuse |ɪnˈfjuːz| — настаивать, настаиваться, вселять, вливать, придавать, заваривать до некоторой степени обнадёжить; вселить какую-то надежду — give a measure of hope
вселить в кого-л. надежду — to infuse hope into smb.
- instill |ˌɪnˈstɪl| — внушать, вселять, пускать по капле, вливать по капле, внушать исподволь вселять надежду; вселить надежду — instill hope
Примеры со словом «вселить»
Мать пыталась вселить в нас уважение к старшим.
Mother tried to ingrain respect for our elders in us.
Он выстрелил поверх их голов, чтобы вселить в них страх.
He fired over their heads in order to throw a scare into them.
Её присутствие вселило в детей веру.
Her presence instilled faith into the children.
Она вселила уверенность в своих последователей.
She has infused confidence into her followers.
Эти новости вселили надежду на то, что война может скоро закончиться.
The news inspired hope that the war might end soon.
Положительные отзывы воодушевили его /вселили в него уверенность, придали ему сил/.
He was invigorated by the positive feedback.
