Выкладывать - перевод на английский с примерами

lay out, put out

- lay out |ˈleɪ ˈaʊt|  — выкладывать, раскладывать, размещать, вынимать, разбивать, планировать
выкладывать рисунок — lay out a design
вытравливать якорную цепь; выкладывать якорную цепь — lay out the chain
- put out |ˈpʊt ˈaʊt|  — тушить, выпускать, гасить, загасить, выкладывать, издавать, выгонять

Смотрите также

выкладывать вещи из чемодана — to unpack a trunk
открывать душу; исповедоваться; выкладывать — unbosom oneself
выкладывать деньги; хлестать лошадь; сыпаться — shower down
делать мозаичную работу; выкладывать мозаикой — form with mosaic
выкладывать якорный канат; выкладывать якорную цепь — range the cable
выкладывать наличные; выкладывать деньги; разместить — plank out
выкладывать наличные; выкладывать деньги; выкладывать — plank down
выкладывать деньги; платить наличными; вырывать с корнем — stump up

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- line |laɪn|  — проводить линию, набивать, выстраивать в линию, выстраиваться в линию
выкладывать кирпичом — line with bricks
выкладывать лещадь из углеродистых блоков — line the furnace bottom with carbon blocks
- take out |ˈteɪk ˈaʊt|  — вывезти, вынимать, брать, вынести, выводить, выбирать
- spread out |ˈspred ˈaʊt|  — раскладывать, разостлать, развертывать, развертываться, разбрасывать
- lay |leɪ|  — лежать, возложить, уложить, прокладывать, класть, укладывать, возлагать
выкладывать заявки для всеобщего обозрения — lay open for public inspection
выкладывать заявочное описание изобретения для ознакомления — lay the application open to public inspection
- spread |spred|  — распространять, распространяться, расширять, разноситься, разносить
- put |pʊt|  — класть, ставить, помещать, сажать, подвергать, приводить, деть
- upload |ˌʌpˈloʊd|  — загружать
- publish |ˈpʌblɪʃ|  — публиковать, издавать, опубликовывать, напечатать, выпускать, печататься
×