Вытекать - перевод на английский с примерами

flow out, run out, ensue, stream, outflow, overflow, ooze, sluice

- flow out  — вытекать
вытекать из скважины — flow out of well
вытекать из чего-л. (о реке и т. п.) — to flow out of smth.
- run out |ˈrən ˈaʊt|  — выбегать, вытекать, кончаться, истощаться, отбегать, выдыхаться
- ensue |ɪnˈsuː|  — вытекать, следовать, происходить, получаться в результате
- stream |striːm|  — струиться, течь, вытекать, литься, лить, источать, развевать
- outflow |ˈaʊtfloʊ|  — вытекать, истекать
- overflow |ˌoʊvərˈfloʊ|  — переполнять, переполняться, вытекать, переливать через край
- ooze |uːz|  — сочиться, вытекать, утекать, медленно вытекать, исчезать, медленно течь
- sluice |sluːs|  — промывать, вытекать, заливать, обливать, отводить воду шлюзами
- follow up |ˈfɑːloʊ ʌp|  — развивать, доводить до конца, преследовать упорно, вытекать, завершать
- sluice out  — вытекать
- sluice-way |ˈsluːsweɪ|  — вытекать

Смотрите также

вытекать через — the fluid flows across the filter
следовать из; вытекать из; явствовать — appear from
улетучиваться; заканчиваться; вытекать — drain out
вытекать из представленных доказательств — to appear in evidence
вытекать непосредственно из положений устава — be based on the provisions of the charter

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- issue |ˈɪʃuː|  — выдавать, выпускать, издавать, исходить, кончаться, происходить
- escape |ɪˈskeɪp|  — бежать, вырваться, избавиться, избегать, убегать, спасаться, отделаться
- effluent |ˈefluənt|  — сток, сточные воды, поток, река, исток, поток лавы, промышленный сток
- leak |liːk|  — просачиваться, подтекать, утечь, давать течь, пропускать воду
просачиваться наружу; вытекать наружу; стать известным — leak out
- flow |floʊ|  — течь, протекать, струиться, литься, растекаться, проистекать, притекать
происходить; проистекать; вытекать из — flow from
- follow |ˈfɑːloʊ|  — следить, следовать, придерживаться, идти, сопровождать, преследовать
логически вытекать из просьбы; следовать из просьбы — follow a request
- result |rɪˈzʌlt|  — следовать, иметь результатом, проистекать, кончаться
вытекать — result from
- imply |ɪmˈplaɪ|  — означать, подразумевать, предполагать, значить, заключать в себе
- arise |əˈraɪz|  — возникать, появляться, происходить, являться, вставать, проистекать
вытекать из предпосылки — arise from the premise
вытекать из этой ситуации — to arise out of the situation
- emerge |iˈmɜːrdʒ|  — появляться, возникать, всплывать, выясняться, вставать, выходить
- proceed |proʊˈsiːd|  — продолжать, действовать, исходить, переходить, происходить, приступать
- entail |ɪnˈteɪl|  — влечь за собой, вызывать, навлекать
- derive |dɪˈraɪv|  — получать, выводить, происходить, извлекать, наследовать, производить
- stem |stem|  — происходить, задерживать, запруживать, брать начало
- emanate |ˈeməneɪt|  — исходить, излучать, происходить, проистекать, испускать, истекать
- derived |dəˈraɪvd|  — выкроенный, вырезанный, решенный
- flowing |ˈfloʊɪŋ|  — текущий, плавный, проточный, ниспадающий, гладкий, мягкий
×