Вытеснить

заполнять до отказа; выходить толпами; вытеснить — crowd out
промыть и очистить бурильную колонну; вытеснить объём бурильной колонны — clear the drill string

Современный язык вытеснил прежний.
The present language ousted the former.

Компьютеры вытеснили пишущие машинки.
Computers have made typewriters dispensable.

Компьютер вытеснил логарифмическую линейку.
The computer has supplanted the slide rule.

Текстовый процессор вытеснил печатную машинку.
The word processor has ousted the typewriter.

Это кельтское племя было вытеснено вторгшимися готами.
This Celtic race was superseded by invading Goths.

Современные способы приготовления пищи вытеснили очаги.
Modern ways of cooking have outmoded the hearth.

Оптические приводы вытеснили гибкие диски и магнитную ленту.
Optical drives displaced floppy disks and magnetic tape.

Всякое сострадание было сейчас вытеснено более сильным чувством.
All such sympathies were now overpowered by a stronger feeling.

В XX веке либерализм в большинстве стран был вытеснен социализмом.
In the 20th century, liberalism in most countries was overtaken by socialism.

Корпорация постепенно вытеснит местных дальнобойщиков из бизнеса.
The corporation will gradually push the local truckers out of business.

Обычные работяги были вытеснены из Восточного Лондона джентрификацией.
Ordinary working people have been priced out of East London by gentrification.

Она боится, что этот новый актёр вытеснит её из центра всеобщего внимания.
She's afraid this new actor will steal the limelight from her.