Вытягивать - перевод на английский с примерами

stretch, draw out, reach out, outstretch

- stretch |stretʃ|  — растягивать, растягиваться, простираться, тянуть, тянуться, вытягивать
вытягивать шею — to stretch one's neck
- draw out |ˈdrɒ ˈaʊt|  — вытягивать, растягивать, выманивать, выводить, вытаскивать, удлинять
вытягивать каболки — draw out yarns
- reach out |ˈriːtʃ ˈaʊt|  — тянуться, доноситься, вытягивать, доставать, протягивать руку за чем-л.
- outstretch |aʊtˈstretʃ|  — протягивать, вытягивать, растягивать, распространять

Смотрите также

вытягивать карниз — to run a cornice
подтягивать; вытягивать — hoist away
вытягивать невод на берег — to haul a seine to shore
вытягивать что-л. из кого-л. — to compel smth. from smb.
вытягивать карниз шаблоном — run a moulding
вытягивать штукатурную тягу — run molding
вытягивать шею (чтобы лучше видеть) — to crane the neck
вытягивать шею, чтобы лучше разглядеть — crane down
откачивать на предварительный вакуум; обрабатывать начерно; вытягивать — rough down

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- extend |ɪkˈstend|  — продлить, распространять, расширять, простирать, простираться
- draw |drɔː|  — рисовать, привлекать, черпать, проводить, начертить, тянуть, составлять
вытягивать ответ — to draw / elicit a reply
вытягивать стекло — to draw glass
как только вытяжной пластырь начал вытягивать гной — as soon as his blister began to draw
- spread |spred|  — распространять, распространяться, расширять, разноситься, разносить
- reach |riːtʃ|  — достигать, связаться, доходить, добираться, составлять, добиваться
- exhaust |ɪɡˈzɔːst|  — исчерпывать, извести, выпускать, истощать, изнурять, высасывать
- elicit |iˈlɪsɪt|  — выявлять, извлекать, добиваться, выпытывать, допытываться, устанавливать
- put out |ˈpʊt ˈaʊt|  — тушить, выпускать, гасить, загасить, выкладывать, издавать, выгонять
- pull out |ˈpʊl ˈaʊt|  — вытаскивать, выдвинуть, вырывать, выщипывать, вынимать, выдвигать
- stretch out |ˈstretʃ ˈaʊt|  — тянуться, растягивать, протягивать, протягиваться, удлинять шаг
- extract |ˈekstrækt|  — извлекать, добывать, экстрагировать, выделять, удалять, вытаскивать
- hold out |hoʊld ˈaʊt|  — дотягивать, протягивать, выдерживать, держаться до конца, выстаивать
- last |læst|  — длиться, продлиться, продолжаться, хватать, сохраняться, выдерживать
- endure |ɪnˈdʊr|  — терпеть, вынести, выдюжить, вытерпеть, выдерживать, продолжаться
- bear |ber|  — нести, иметь, носить, переносить, терпеть, вынести, держаться
- stand |stænd|  — стоять, постоять, терпеть, устоять, баллотироваться, находиться
- stick |stɪk|  — придерживаться, держаться, приклеивать, приклеиваться, торчать
- draft |dræft|  — призывать, чертить, набрасывать черновик, набрасывать, отцеживать
- heave |hiːv|  — бросать, поднимать, вздыматься, тужиться, тянуть, швырять, поворачивать
- pull |pʊl|  — тянуть, вытащить, потянуть, дергать, вытаскивать, тащить, натягивать
вытягивать кристалл — to pull the crystal
вытягивать монокристалл — pull a single crystal
- drag |dræɡ|  — тянуть, тащить, тащиться, волочить, волочиться, влачить, буксировать
- pulled |ˈpʊld|  — тянутый
×