Голосование - перевод на английский с примерами

voting, vote, ballot, poll, polling

- voting |ˈvoʊtɪŋ|  — голосование, выборы
цепное голосование — chain voting
полное голосование — straight voting
голосование дважды — double voting
ещё 27 примеров свернуть
- vote |voʊt|  — голосование, голос, голоса, право голоса, вотум, решение, избиратель
тайное голосование — secret vote
устное голосование — voice vote
голосование блоком — block vote
ещё 27 примеров свернуть
- ballot |ˈbælət|  — голосование, избирательный бюллетень, баллотировка, жеребьевка
голосование списком — blanket ballot
голосование по почте — postal ballot
открытое голосование — open ballot
ещё 17 примеров свернуть
- poll |poʊl|  — голосование, список избирателей, затылок, число голосов, подсчет голосов
голосование присяжных — poll of jury
голосование по почте; опрос по почте — mail poll
проводить подсчёт голосов; проводить голосование — conduct the poll
описывать голосование как мошенничество; описывать голосование как обман — describe the poll as a sham
- polling |ˈpoʊlɪŋ|  — голосование
срывать голосование — disrupt polling

Смотрите также

теле-голосование — televoting service
поименное голосование — call of the roll
ставить на голосование — to put the question
ставьте на голосование! — Divide!, Divide!
голосование поднятием руки — show of hands
в палате было проведено голосование — the House divided
парл. провести поимённое голосование — to divide the House
провести голосование по проекту резолюции — cast votes upon a draft resolution
всенародное голосование; всенародный референдум — nationwide referendum
провести раздельное голосование по каждому пункту — take separate votes on each paragraph
ещё 13 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- division |dɪˈvɪʒn|  — отдел, разделение, дивизион, деление, дивизия, раздел, разногласие
раздельное голосование поправок — division of amendments
случайное /неожиданное/ голосование — scratch division
раздельное голосование предложений и поправок — division of proposals and amendments
ещё 4 примера свернуть
- suffrage |ˈsʌfrɪdʒ|  — избирательное право, право голоса, голос, согласие, одобрение, ектенья
голосование при условии один человек - один голос — one-man-one-vote suffrage
- election |ɪˈlekʃn|  — выборы, избрание, перевыборы, предопределение
народное голосование — popular election
внеочередные выборы [-ое голосование] — snap election [vote]
×