Дальняя
Смотрите также: дальний
дальняя связь — long-haul communications
дальняя связь — longline communication
дальняя связь — signal longline service
дальняя связь — distance relaying
дальняя разведка — extended reconnaissance
дальняя радиосвязь — long-haul radio communication
дальняя радиосвязь — long-haul radio
связь космическая дальняя — deep-space communications
дальняя ИК-область спектра — extreme infrared wave band
дальняя инфракрасная область — far-infrared band
- far |fɑːr| — далекий, дальний, отдаленный дальняя связь — longline communication
дальняя связь — signal longline service
дальняя связь — distance relaying
дальняя разведка — extended reconnaissance
дальняя радиосвязь — long-haul radio communication
дальняя радиосвязь — long-haul radio
связь космическая дальняя — deep-space communications
дальняя ИК-область спектра — extreme infrared wave band
дальняя инфракрасная область — far-infrared band
дальняя космическая навигация — deep-space navigation
зона Фраунгофера; дальняя зона — radiating far-field region
дальняя граница зоны перехвата — maximum intercept range
самая дальняя внутренняя дорожка — innermost track
дальняя радиолокационная станция — outer locator
дальняя волоконно-оптическая связь — long-haul fiber-optical communication
проводная дальняя связь; проводная связь — line telecommunications
дальняя ультрафиолетовая область спектра — extreme ultraviolet band
дальняя область ультрафиолетового излучения — extreme ultraviolet region
трансформатор поля "ближняя зона-дальняя зона" — far-field-to-near-field transformer
дальняя радиолокационная станция; дальняя РЛС — outer compass locator
дальняя разведка после высадки морского десанта — deep post-assault reconnaissance
дальняя приводная локационная станция с маркером — locator outer with marker
дальние морские перевозки; дальняя морская перевозка — deep-sea traffic
дальняя область спутной струи; область дальнего следа — far-wake region
дальняя коротковолновая инфракрасная область спектра — short-wave infrared
дальняя ИК-область спектра; дальняя ИК область спектра — far-infrared
огневая поддержка на большую глубину; дальняя огневая поддержка — deep supporting fire
дальняя инфракрасная область спектра; дальняя инфракрасная область — far-infrared region
релейная линия радиосвязи дальняя; релейная дальняя линия радиосвязи — long-haul radio link
ещё 20 примеров свернуть зона Фраунгофера; дальняя зона — radiating far-field region
дальняя граница зоны перехвата — maximum intercept range
самая дальняя внутренняя дорожка — innermost track
дальняя радиолокационная станция — outer locator
дальняя волоконно-оптическая связь — long-haul fiber-optical communication
проводная дальняя связь; проводная связь — line telecommunications
дальняя ультрафиолетовая область спектра — extreme ultraviolet band
дальняя область ультрафиолетового излучения — extreme ultraviolet region
трансформатор поля "ближняя зона-дальняя зона" — far-field-to-near-field transformer
дальняя радиолокационная станция; дальняя РЛС — outer compass locator
дальняя разведка после высадки морского десанта — deep post-assault reconnaissance
дальняя приводная локационная станция с маркером — locator outer with marker
дальние морские перевозки; дальняя морская перевозка — deep-sea traffic
дальняя область спутной струи; область дальнего следа — far-wake region
дальняя коротковолновая инфракрасная область спектра — short-wave infrared
дальняя ИК-область спектра; дальняя ИК область спектра — far-infrared
огневая поддержка на большую глубину; дальняя огневая поддержка — deep supporting fire
дальняя инфракрасная область спектра; дальняя инфракрасная область — far-infrared region
релейная линия радиосвязи дальняя; релейная дальняя линия радиосвязи — long-haul radio link
дальняя ручка — far pommel
дальняя жердь — far rail
дальняя связь — far ranging communications
- distant |ˈdɪstənt| — далекий, отдаленный, дальний, сдержанный, давний, холодный, сухой дальняя жердь — far rail
дальняя связь — far ranging communications
дальняя связь — far ranging communication
дальняя подпрограмма — far routine
дальняя тонкая структура — far fine structures
дальняя точка аккомодации — far point of accommodation
дальняя точка конвергенции — far point of convergence
дальняя точка ясного видения — far point of clear vision
дальняя инфракрасная область — far infrared
дальний указатель; дальняя ссылка — far pointer
дальняя часть гимнастического коня — far end of the horse
дальняя плоскость; задняя плоскость — far plane
дальняя зона пульсара; дальняя зона объекта — far field
дальняя область ультрафиолетового излучения — far ultraviolet region
дальняя область спектра инфракрасного излучения — far infrared area
дальняя динамически распределяемая область памяти — far heap
самая дальняя точка ясного зрения; дальнейшая точка ясного зрения — far point
дальняя область инфракрасного излучения; дальняя инфракрасная зона — far infrared region
дальняя инфракрасная область спектра; дальний инфракрасный диапазон — far infrared band
ещё 17 примеров свернуть дальняя подпрограмма — far routine
дальняя тонкая структура — far fine structures
дальняя точка аккомодации — far point of accommodation
дальняя точка конвергенции — far point of convergence
дальняя точка ясного видения — far point of clear vision
дальняя инфракрасная область — far infrared
дальний указатель; дальняя ссылка — far pointer
дальняя часть гимнастического коня — far end of the horse
дальняя плоскость; задняя плоскость — far plane
дальняя зона пульсара; дальняя зона объекта — far field
дальняя область ультрафиолетового излучения — far ultraviolet region
дальняя область спектра инфракрасного излучения — far infrared area
дальняя динамически распределяемая область памяти — far heap
самая дальняя точка ясного зрения; дальнейшая точка ясного зрения — far point
дальняя область инфракрасного излучения; дальняя инфракрасная зона — far infrared region
дальняя инфракрасная область спектра; дальний инфракрасный диапазон — far infrared band
воен. дальняя /оперативная/ разведка — distant reconnaissance
дальняя авиационная поддержка операций ПЛО — antisubmarine warfare air distant support
реверберация в дальней зоне; дальняя реверберация — distant reverberation
- farthest |ˈfɑːrðɪst| — дальний, отдаленный, самый дальний, самый долгий, самый поздний дальняя авиационная поддержка операций ПЛО — antisubmarine warfare air distant support
реверберация в дальней зоне; дальняя реверберация — distant reverberation
дальний радиообмен; удаленная станция; дальняя станция — distant exchange
дальняя акустическая перспектива; дальняя звуковая перспектива — distant perspective
дальняя авиационная поддержка ПЛО; дальняя поддержка ПЛ авиации — antisubmarine air distant support
дальняя связь между наземными объектами через ретрансляционный спутник — distant ground communication via relay satellite
дальняя связь между наземными объектами через ретрансляционный спутник — distant ground communications via relay satellite
ещё 5 примеров свернуть дальняя акустическая перспектива; дальняя звуковая перспектива — distant perspective
дальняя авиационная поддержка ПЛО; дальняя поддержка ПЛ авиации — antisubmarine air distant support
дальняя связь между наземными объектами через ретрансляционный спутник — distant ground communication via relay satellite
дальняя связь между наземными объектами через ретрансляционный спутник — distant ground communications via relay satellite
это была самая дальняя точка, до которой можно было добраться на машине — it was the farthest point they could reach by car
- remote |rɪˈməʊt| — удаленный, дистанционный, отдаленный, далекий, дальний, уединенный дальняя страна — remote country
- long-distance |ˈlɔːŋ ˈdɪstəns| — дальний, отдаленный, долгосрочный дальняя навигация — long-distance navigation
дальняя радиопередача — long-distance transmission
дальняя электропередача — long-distance power transmission
- long |lɔːŋ| — длинный, долгий, длительный, долгосрочный, удлиненный, обширный дальняя радиопередача — long-distance transmission
дальняя электропередача — long-distance power transmission
дальняя авроральная связь — auroral long-distance communication
дальняя волноводная связь — long-distance waveguide transmission
дальняя ионосферная радиосвязь — long-distance ionospheric-scatter communication
автоматическая дальняя телефонная связь — automatic long-distance telephony
дальняя линия электропередачи; дальняя ЛЭП — long-distance power line
дальняя стратегическая разведывательная авиация — long-distance strategic reconnaissance aircraft
междугородная телефонная связь; дальняя телефонная связь — long-distance telephone
пробег на дальнее расстояние; длительный пробег; дальняя перевозка — long-distance run
ещё 8 примеров свернуть дальняя волноводная связь — long-distance waveguide transmission
дальняя ионосферная радиосвязь — long-distance ionospheric-scatter communication
автоматическая дальняя телефонная связь — automatic long-distance telephony
дальняя линия электропередачи; дальняя ЛЭП — long-distance power line
дальняя стратегическая разведывательная авиация — long-distance strategic reconnaissance aircraft
междугородная телефонная связь; дальняя телефонная связь — long-distance telephone
пробег на дальнее расстояние; длительный пробег; дальняя перевозка — long-distance run
дальняя связь — long distance communications
дальняя связь — long distance communication
дальняя дорога — long road / journey
- long-range |ˌlɔːŋˈreɪndʒ| — дальнобойный, дальнего действия дальняя связь — long distance communication
дальняя дорога — long road / journey
дальняя перевозка — long distance moving
дальняя электропередача — long power transmission
дальняя телефонная связь — long distance dialing
дальняя линия электропередачи — long power line
а) длинный рейс; большое расстояние; there's still a long haul ahead — long haul
дальняя акустическая перспектива; дальняя звуковая перспектива — long perspective
передача электроэнергии на большое расстояние; дальняя электропередача — long distance power transmission
ещё 7 примеров свернуть дальняя электропередача — long power transmission
дальняя телефонная связь — long distance dialing
дальняя линия электропередачи — long power line
а) длинный рейс; большое расстояние; there's still a long haul ahead — long haul
дальняя акустическая перспектива; дальняя звуковая перспектива — long perspective
передача электроэнергии на большое расстояние; дальняя электропередача — long distance power transmission
дальняя связь — long-range communications
дальняя авиация — long-range aviation
дальняя радиосвязь — long-range radio communication
дальняя авиация — long-range aviation
дальняя радиосвязь — long-range radio communication
дальняя (аэро) навигация — long-range navigation
дальняя ударная операция — long-range strike
глубинная разведка; дальняя разведка — long-range reconnaissance
дальняя автоматическая измерительная станция — long-range automatic measuring station
длинномасштабная корреляция; дальняя корреляция — long-range correlation
связь на больших расстояниях; дистанционная связь; дальняя связь — long-range communication
ещё 6 примеров свернуть дальняя ударная операция — long-range strike
глубинная разведка; дальняя разведка — long-range reconnaissance
дальняя автоматическая измерительная станция — long-range automatic measuring station
длинномасштабная корреляция; дальняя корреляция — long-range correlation
связь на больших расстояниях; дистанционная связь; дальняя связь — long-range communication
Примеры со словом «дальняя»
Они её дальняя родня /дальние родственники/.
They are her distant kin.
Дальняя часть забора повреждена ещё больше.
There is more damage to the further part of the fence.
Мы поплыли к самой дальней части залива. (преим. брит. bottom — самая дальняя часть чего-либо)
We sailed to the bottom of the bay.
У меня дальняя дорога, поэтому я лучше пойду.
I have a long way to go, I'd better hit the bricks.
Ближний (Дальний) Восток
Near (Far) East
Они отплыли в дальние края.
They sailed off into the blue.
В дальнем конце кухни стоял стол.
A table stood at the farther end of the kitchen.
Выгони коров на дальнее пастбище.
Put the cows out on the back pasturage.
Меня выдворили в дальний коридор.
I was banished to a distant corridor.
Она любит читать про дальние страны
She enjoys reading about remote lands.
Её парень — мой дальний родственник.
Her boyfriend is a distant relative of mine.
Стив — дальний родственник моей жены.
Steve is a distant relation of my wife.
