Двойная
Смотрите также: двойной
двойная цена — two-tier price
двойная фуга — fuga doppia
двойная трель — trill with turned ending
двойная дверь — doubled-up door
двойная рамка — double-lined frame
двойная кница — staple knee
двойная ткань — double-woven cloth
двойная сделка — matched order
двойная основа — taped ends
двойная мораль — double-barrelled morality
- double |ˈdʌbl| — двойной, двуспальный, двукратный, сдвоенный, парный, удвоенный, двоякий двойная фуга — fuga doppia
двойная трель — trill with turned ending
двойная дверь — doubled-up door
двойная рамка — double-lined frame
двойная кница — staple knee
двойная ткань — double-woven cloth
двойная сделка — matched order
двойная основа — taped ends
двойная мораль — double-barrelled morality
двойная стрелка — two-way frog
двойная выборка — duplicated sample
двойная накачка — double-pump
двойная баночка — liner jar
двойная катушка — compound coil
двойная очистка — repeated cleaning
двойная обвязка — twine tying
двойная воронка — nested sink
двойная валторна — corno doppio
двойная валторна — double-horn
двойная упаковка — bag-in-box package
двойная кальдера — nested caldera
двойная рама окна — double-pane sash
двойная облигация — duet bond
двойная плотность — double-density
двойная доминанта — dominant of the dominant
двойная развёртка — double-trace presentation
двойная пагинация — parallel pagination
двойная амплитуда — pick-to-pick amplitude
двойная дихотомия — bipartite dichotomy
ещё 20 примеров свернуть двойная выборка — duplicated sample
двойная накачка — double-pump
двойная баночка — liner jar
двойная катушка — compound coil
двойная очистка — repeated cleaning
двойная обвязка — twine tying
двойная воронка — nested sink
двойная валторна — corno doppio
двойная валторна — double-horn
двойная упаковка — bag-in-box package
двойная кальдера — nested caldera
двойная рама окна — double-pane sash
двойная облигация — duet bond
двойная плотность — double-density
двойная доминанта — dominant of the dominant
двойная развёртка — double-trace presentation
двойная пагинация — parallel pagination
двойная амплитуда — pick-to-pick amplitude
двойная дихотомия — bipartite dichotomy
двойная КТ — double quantum dot
двойная цепь — double chain
двойная игра — double play
- dual |ˈduːəl| — двойной, двойственный, состоящий из двух частей двойная цепь — double chain
двойная игра — double play
двойная щель — double slit
двойная дуга — double arc
двойная фуга — double fugue
двойная арфа — double harp
двойная буна — double pier
двойная дверь — double door
двойная колея — double track
двойная длина — double length
двойная петля — double loop
двойная шкала — double scale
двойная сумма — double sum
двойная точка — double dot
двойная метка — double label
двойная капля — double drop
двойная сумма — double amount
двойная связь — double linkage
двойная работа — double work
двойная услуга — double service
двойная ошибка — double error
двойная запись — double entry
двойная втулка — double bushing
двойная усадка — double contraction
двойная декада — double decade
двойная звезда — double star
двойная печень — double liver
двойная игра; лицемерие — double game
а) парная упряжь; б) шутл. супружество, брак; узы брака — double harness
ещё 27 примеров свернуть двойная дуга — double arc
двойная фуга — double fugue
двойная арфа — double harp
двойная буна — double pier
двойная дверь — double door
двойная колея — double track
двойная длина — double length
двойная петля — double loop
двойная шкала — double scale
двойная сумма — double sum
двойная точка — double dot
двойная метка — double label
двойная капля — double drop
двойная сумма — double amount
двойная связь — double linkage
двойная работа — double work
двойная услуга — double service
двойная ошибка — double error
двойная запись — double entry
двойная втулка — double bushing
двойная усадка — double contraction
двойная декада — double decade
двойная звезда — double star
двойная печень — double liver
двойная игра; лицемерие — double game
а) парная упряжь; б) шутл. супружество, брак; узы брака — double harness
двойная цель — the dual purpose
двойная цена — dual price
двойная шкала — dual scale
- twin |twɪn| — двойной, сдвоенный, парный, спаренный, одинаковый, похожий двойная цена — dual price
двойная шкала — dual scale
двойная волна — dual wave
двойная запись — dual recording
двойная подача — dual feed carriage
двойная защита — dual protection
двойная спираль — dual volute
двойная инфекция — dual infection
двойная развёртка — dual trace
двойная модуляция — dual modulation
двойная полярность — dual polarity
двойная перфокарта — dual punch card
двойная касательная — dual tangent
двойная поляризация — dual polarization
двойная базисная ставка — dual prime rate
двойная обсадная колонна — dual casing string
двойная головка балансира — dual horsehead
двойная спиральная намотка — dual helical winding
двойная зондирующая ракета — dual probe
двойная фильтрация топлива — dual fuel conversion
двойная разбивка по секторам — dual sectoring
двойная роль в одном спектакле — dual role
двойная система управления огнем — dual fire control system
двойная (двукратная) аутентификация — dual authentication
двойная синдицированная эмиссия акций — dual syndicate equity offering
двойная шина с распределённой очередью — distributed queue dual bus
двойная система бухгалтерских проводок — dual posting system
двойное ценообразование; двойная система цен — dual pricing
двухскатное колесо; сдвоенная шина; двойная шина — dual tyre
ещё 27 примеров свернуть двойная запись — dual recording
двойная подача — dual feed carriage
двойная защита — dual protection
двойная спираль — dual volute
двойная инфекция — dual infection
двойная развёртка — dual trace
двойная модуляция — dual modulation
двойная полярность — dual polarity
двойная перфокарта — dual punch card
двойная касательная — dual tangent
двойная поляризация — dual polarization
двойная базисная ставка — dual prime rate
двойная обсадная колонна — dual casing string
двойная головка балансира — dual horsehead
двойная спиральная намотка — dual helical winding
двойная зондирующая ракета — dual probe
двойная фильтрация топлива — dual fuel conversion
двойная разбивка по секторам — dual sectoring
двойная роль в одном спектакле — dual role
двойная система управления огнем — dual fire control system
двойная (двукратная) аутентификация — dual authentication
двойная синдицированная эмиссия акций — dual syndicate equity offering
двойная шина с распределённой очередью — distributed queue dual bus
двойная система бухгалтерских проводок — dual posting system
двойное ценообразование; двойная система цен — dual pricing
двухскатное колесо; сдвоенная шина; двойная шина — dual tyre
двойная балка — twin girder
двойная шпала — twin sleeper
двойная обёртка — twin hull
- binary |ˈbaɪnərɪ| — двоичный, бинарный, двойной, сдвоенный двойная шпала — twin sleeper
двойная обёртка — twin hull
двойная простыня — twin sheet
двойная галактика — twin galaxy
двойная спираль; биспираль — twin helix
сдвоенная шина; двойная шина — twin tyre
двойная боковая полоса частот — twin sideband
сдвоенная труба; двойная труба — twin tube
двойная арматура для железобетона — twin bars
сдвоенная упаковка; двойная упаковка — twin pack
двойная катушечная искусственная почка — twin coil kidney
двойная катушечная искусственная почка — twin coil paired
двойственная политика; двойная политика — twin policy
сдвоенная антиклиналь; двойная антиклиналь — twin anticline
сдвоенная шпала; двойная связь; двойная шпала — twin tie
четвёрка из двух пар свитых проводов; двойная парная четвёрка — multiple twin quad
анатомическая позвоночная двойная пила; двойная пила для позвонков — twin vertebral saw
ещё 15 примеров свернуть двойная галактика — twin galaxy
двойная спираль; биспираль — twin helix
сдвоенная шина; двойная шина — twin tyre
двойная боковая полоса частот — twin sideband
сдвоенная труба; двойная труба — twin tube
двойная арматура для железобетона — twin bars
сдвоенная упаковка; двойная упаковка — twin pack
двойная катушечная искусственная почка — twin coil kidney
двойная катушечная искусственная почка — twin coil paired
двойственная политика; двойная политика — twin policy
сдвоенная антиклиналь; двойная антиклиналь — twin anticline
сдвоенная шпала; двойная связь; двойная шпала — twin tie
четвёрка из двух пар свитых проводов; двойная парная четвёрка — multiple twin quad
анатомическая позвоночная двойная пила; двойная пила для позвонков — twin vertebral saw
двойная соль — binary salt
двойная звезда — binary star
двойная симметрия — binary symmetry
- twofold |ˈtuːfəʊld| — двукратный, двойной, удвоенный двойная звезда — binary star
двойная симметрия — binary symmetry
двойная эвтектика — binary eutectic
двойная корреляция — binary correction
тесная двойная звезда — close binary
визуально двойная звезда — visual binary star
затменная двойная звезда — eclipsing binary star
оптическая двойная звезда — optical binary star
физическая двойная звезда — physical binary star
физическая двойная звезда — physical binary
визуальная двойная звезда — telescopic binary
визуально-двойная система — visual binary system
спектрально-двойная звезда — spectroscopic binary star
спектральная двойная звезда — double-line binary
спектральная двойная звезда — spectroscopic binary
неразрешимая двойная звезда — unresolved binary
двойная [бинарная] корреляция — binary correlation
гравитационная двойная звезда — gravitational binary
хим. бинарная /двойная/ система — binary system
фотометрическая двойная звезда — photometric binary
фотометрическая двойная звезда — photometrical binary
астрон. визуально-двойная звезда — visual binary
бинарная номенклатура; двойная номенклатура — binary nomenclature
двойная с неразрешимыми спектральными линиями — single-line binary
двойная затмевающаяся, затменно-двойная (о планете) — eclipsing binary
двойная, одним из компонентов которой является черная дыра — black hole binary
хим. бинарная /двойная/ [тернарная /тройная/, многокомпонентная] система — binary [ternary, polynary] system
ещё 25 примеров свернуть двойная корреляция — binary correction
тесная двойная звезда — close binary
визуально двойная звезда — visual binary star
затменная двойная звезда — eclipsing binary star
оптическая двойная звезда — optical binary star
физическая двойная звезда — physical binary star
физическая двойная звезда — physical binary
визуальная двойная звезда — telescopic binary
визуально-двойная система — visual binary system
спектрально-двойная звезда — spectroscopic binary star
спектральная двойная звезда — double-line binary
спектральная двойная звезда — spectroscopic binary
неразрешимая двойная звезда — unresolved binary
двойная [бинарная] корреляция — binary correlation
гравитационная двойная звезда — gravitational binary
хим. бинарная /двойная/ система — binary system
фотометрическая двойная звезда — photometric binary
фотометрическая двойная звезда — photometrical binary
астрон. визуально-двойная звезда — visual binary
бинарная номенклатура; двойная номенклатура — binary nomenclature
двойная с неразрешимыми спектральными линиями — single-line binary
двойная затмевающаяся, затменно-двойная (о планете) — eclipsing binary
двойная, одним из компонентов которой является черная дыра — black hole binary
хим. бинарная /двойная/ [тернарная /тройная/, многокомпонентная] система — binary [ternary, polynary] system
двойная симметрия — twofold symmetry
двойная корреляция — twofold correlation
- duplicate |ˈduːplɪkeɪt| — двойной, запасный, запасной, удвоенный, аналогичный двойная корреляция — twofold correlation
двойная расписка — receipt in duplicate
двойная операция — duplicate activity
двойная пагинация — duplicate paging
- duplex |ˈduːpleks| — дуплексный, двойной, двухсторонний, спаренный двойная операция — duplicate activity
двойная пагинация — duplicate paging
мат. двойная пропорция — duplicate proportion /ratio/
отношение квадратов; двойная пропорция — duplicate proportion
отношение квадратов; двойная пропорция — duplicate ratio
система двойной записи; двойная бухгалтерия — duplicate recording system
копия расписки о получении; двойная расписка — duplicate receipt
ещё 5 примеров свернуть отношение квадратов; двойная пропорция — duplicate proportion
отношение квадратов; двойная пропорция — duplicate ratio
система двойной записи; двойная бухгалтерия — duplicate recording system
копия расписки о получении; двойная расписка — duplicate receipt
двойная лампа — duplex tube
двойная матка — duplex uterus
двойная плацента — placenta duplex
- dyadic |ˈdaɪæd| — состоящий из двух элементов двойная матка — duplex uterus
двойная плацента — placenta duplex
двойная петлевая обмотка — duplex lap winding
двойная волновая обмотка — duplex wave winding
двойная волокнистая текстура — duplex fiber texture
двойное запоминающее устройство; двойная память — duplex memory
двойная электрическая розетка; двойной штепсель — duplex receptacle
ещё 5 примеров свернуть двойная волновая обмотка — duplex wave winding
двойная волокнистая текстура — duplex fiber texture
двойное запоминающее устройство; двойная память — duplex memory
двойная электрическая розетка; двойной штепсель — duplex receptacle
двойная окрестность — dyadic neighborhood
- pair |per| — парный двойная щель — slit pair
двойная дверь — pair of doors
двойная касса — pair of cases
двойная подвижная нить — pair of movable wires
двойная пора; парная пора — pore pair
двойная дверь — pair of doors
двойная касса — pair of cases
двойная подвижная нить — pair of movable wires
двойная пора; парная пора — pore pair
Примеры со словом «двойная»
Двойная звезда — это система, в которой две звезды вращаются друг вокруг друга.
A binary star is a system in which two stars revolve around each other.
Двойная звезда — это система из двух звёзд, вращающихся друг вокруг друга под действием взаимного тяготения.
A binary star is a system of two stars that revolve around each other under their mutual gravitation.
У них в доме был двойной гараж.
Their house had a double garage.
Мне, пожалуйста, двойной эспрессо.
I'll have a double espresso, please.
МОП-структура с двойной диффузией
DMOS structure
Оберните торт в двойной слой фольги.
Wrap the cake in a double thickness of foil.
В одном из яиц оказался двойной желток.
One of the eggs had a double yolk.
В столовой были окна с двойными рамами.
The house has double windows in the dining room.
Он и его друг ночевали в двойном номере.
He and his friend slept in a double-bedded room.
Город был окружён стенами двойной толщины.
The city was enclosed by walls of double thickness.
Противники раскрыли этого двойного агента.
The double agent was blown by the other side.
Эту структуру назвали “двойной спиралью”.
They termed the structure a “double helix”.
