Двойственный

Двойственный 2.0  <– новая версия

dual, ambivalent, double-natured

Основные варианты перевода

- dual |ˈduːəl|  — двойной, двойственный, состоящий из двух частей
двойственный терм — dual term
двойственный пучок — dual pencil
двойственный базис — dual basis
ещё 27 примеров свернуть
- ambivalent |æmˈbɪvələnt|  — амбивалентный, двойственный, противоречивый, противоположный
амбивалентный класс, двойственный класс — ambivalent class

Смотрите также

обратно двойственный — dual-converse
двойственный характер труда — two-fold character of labor
дробный двойственный алгоритм — fractional-dual algorithm
двойственный взгляд на историю — a janus-faced view of history
приближённо двойственный метод — almost-dual method
приближенно-двойственный алгоритм — almost-dual algorithm
двойственный себе; самосопряжённый — self-reciprocal
сочетающий добро и зло; двойственный — jekyll hyde
сопряженный конус, двойственный конус — conjugate cone
неоднозначный; двойственный; двуличный — janus faced
с двумя значениями; двойственный; двузначный — two-value

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- double |ˈdʌbl|  — двойной, двуспальный, двукратный, сдвоенный, парный, удвоенный, двоякий
двойственный граф — double graph
- ambiguous |æmˈbɪɡjʊəs|  — двусмысленный, неопределенный, сомнительный, неясный
двусмысленный раздражитель; сомнительный раздражитель; двойственный стимул — ambiguous stimulus

Примеры со словом «двойственный»

Астрономия — наука, имеющая двойственное происхождение.
Astronomy is a science of duplicate origin.

Он испытывает довольно двойственные чувства к своему отцу.
He has fairly ambivalent feelings towards his father.

Молодые люди обсуждали свое двойственное отношение к амбициям.
The young people discussed their ambivalence about ambition.

Я испытывал очень двойственные чувства по поводу отъезда из дома.
I felt very ambivalent about leaving home.

Мы можем рассматривать двойственное число как вариант множественного.
We can regard the dual as an amplification of the plural forms.

Фильм отражает общее двойственное отношение к взрослению и уходу из дома.
The film captures the common feeling of ambivalence about growing up and leaving home.

Есть некоторые качества, внутренние и невидимые, которые имеют двойственную природу.
There are some qualities - some incorporate things, that have a double life.

Жизнь людей все еще остается двойственной, они все еще делят мир на "хорошее" и "плохое".
People still live a mixed life and try out the good and evil of the world.