Держать - перевод на английский с примерами

keep, hold, keep hold of, poise

- keep |kiːp|  — держаться, держать, сохранять, сохраняться, хранить, иметь, вести
держать — to keep hold of smth.
держать коз — to keep / raise goats
держать бар — keep a bar
ещё 27 примеров свернуть
- hold |hoʊld|  — удерживать, держать, держаться, проводить, иметь, занимать, вести
держать перо — to hold a pen
держать курс — hold the course
держать совет — to hold council
ещё 27 примеров свернуть
- keep hold of  — держать, не отдавать
- poise |pɔɪz|  — балансировать, держать, уравновешивать, держать равновесие, взвешивать

Смотрите также

держать на — run end on
держать ноту — sustain a note
держать пари — to lay a bet
держать; нате — take it!
держать (себя) — bear (oneself)
держать заряд — retain charge
держать краску — to take paint
держать пари за — to bet on
держать курс на — head on to
держать на маяк — steer on the lighthouse
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- carry |ˈkæri|  — нести, проводить, носить, переносить, перевозить, продолжать, возить
держать два в уме — to carry two
держать лево руля — carry port wheel
держать право руля — carry starboard wheel
ещё 6 примеров свернуть
- rest |rest|  — отдыхать, покоиться, опираться, спать, лежать, оставаться, основываться
- stand by |ˈstænd baɪ|  — поддерживать, придерживаться, стоять за, защищать, выполнять, помогать
- hold back |hoʊld ˈbæk|  — сдерживать, сдерживаться, удерживать, воздерживаться, утаивать, мешкать
- support |səˈpɔːrt|  — поддерживать, содействовать, способствовать, содержать, помогать
опереть дыхание; держать дыхание — support the breathing
- hold up |hoʊld ʌp|  — задерживать, поддерживать, показывать, выставлять, подпирать
- carry out |ˈkæri ˈaʊt|  — проводить, выполнять, вынести, уносить, доводить до конца, завершать
- holding |ˈhoʊldɪŋ|  — удерживание, владение, закрепление, имущество, участок земли, вклад
- kept |kept|  — сохраненный, содержащийся
держать в сухом месте, предохранять от влаги (указание об условиях хранения изделия) — to be kept dry
×