Десантный - перевод с русского на английский
landing, amphibious
Основные варианты перевода слова «десантный» на английский
- landing |ˈlændɪŋ| — посадочный, десантный десантный отряд — landing party
десантный буксир — landing tug
десантный корабль — major landing craft
- amphibious |æmˈfɪbɪəs| — десантный, земноводный, плавающий десантный буксир — landing tug
десантный корабль — major landing craft
десантный вертолёт — landing platform helicopter
десантный экраноплан — ground effect landing craft
десантный речной катер — landing river motor boat
штабной десантный катер — headquarters landing craft
пехотно-десантный катер — infantry landing craft
десантный сапёрный танк — engineer tank landing vehicle
танко-десантный корабль — tank landing ship
средний десантный корабль — medium landing ship
амфибийный десантный катер — amphibious landing craft
десантный катер управления — control landing craft
десантный катер с аппарелью — ramped landing craft
корабельный десантный отряд — ship's landing party
десантный корабль управления — amphibious landing control flagship
грузовой десантный транспорт — landing cargo transport
десантный катер на гидролыжах — hydro-ski landing craft
бронированный десантный катер — armored landing craft
десантный катер; десантный бот — landing boat
десантный плавающий автомобиль — troop landing vehicle
десантный артиллерийский катер — gun landing craft
большой пехотно-десантный катер — large personnel landing craft
универсальный десантный корабль — all-purpose landing ship
большой пехотно-десантный корабль — large infantry landing ship
десантный баркас; десантный барказ — landing launch
пехотно-десантный катер с аппарелью — ramped personnel landing craft
десантный катер на воздушной подушке — air cushion amphibious assault landing craft
десантный катер навигационной разведки — navigation landing craft
десантный транспорт с портальным краном — gantry landing ship
ещё 27 примеров свернуть десантный экраноплан — ground effect landing craft
десантный речной катер — landing river motor boat
штабной десантный катер — headquarters landing craft
пехотно-десантный катер — infantry landing craft
десантный сапёрный танк — engineer tank landing vehicle
танко-десантный корабль — tank landing ship
средний десантный корабль — medium landing ship
амфибийный десантный катер — amphibious landing craft
десантный катер управления — control landing craft
десантный катер с аппарелью — ramped landing craft
корабельный десантный отряд — ship's landing party
десантный корабль управления — amphibious landing control flagship
грузовой десантный транспорт — landing cargo transport
десантный катер на гидролыжах — hydro-ski landing craft
бронированный десантный катер — armored landing craft
десантный катер; десантный бот — landing boat
десантный плавающий автомобиль — troop landing vehicle
десантный артиллерийский катер — gun landing craft
большой пехотно-десантный катер — large personnel landing craft
универсальный десантный корабль — all-purpose landing ship
большой пехотно-десантный корабль — large infantry landing ship
десантный баркас; десантный барказ — landing launch
пехотно-десантный катер с аппарелью — ramped personnel landing craft
десантный катер на воздушной подушке — air cushion amphibious assault landing craft
десантный катер навигационной разведки — navigation landing craft
десантный транспорт с портальным краном — gantry landing ship
десантный контейнер — amphibious container
десантный транспорт — amphibious transport
морской десантный полк — amphibious regiment
десантный транспорт — amphibious transport
морской десантный полк — amphibious regiment
десантный транспорт-док — amphibious dock ship
малый десантный корабль — minor amphibious ship
десантный мостоукладчик — amphibious bridge vehicle
десантный вертолётоносец — amphibious assault helicopter carrier
десантный грузовой лихтер — amphibious resupply cargo lighter
большой десантный корабль — major amphibious ship
малый десантный транспорт — small amphibious transport
десантный грузовой транспорт — amphibious cargo ship
десантный транспорт снабжения — amphibious resupply vessel
десантный войсковой транспорт — amphibious troop transport ship
десантный плавающий транспортёр — amphibious support vehicle
морской десантный полк поддержки — amphibious support regiment
морской десантный инженерный полк — amphibious engineer regiment
инженерный морской десантный полк — engineer amphibious regiment
десантный корабль; десантное судно — amphibious ship
десантный транспорт тяжелой техники — amphibious heavy lift ship
многоцелевой десантный вертолётоносец — general purpose amphibious assault ship
плавающий пехотно-десантный транспортёр — amphibious infantry support vehicle
морской десантный разведывательный взвод — amphibious reconnaissance troop
отдельный инженерный морской десантный полк — separate engineer amphibious regiment
десантный грузовой лихтер на воздушной подушке — amphibious air cushion vehicle lighter
десантный амфибийный лихтер на воздушной подушке — lighter amphibious air cushion vehicle
плавающий десантный транспортёр для перевозки грузов — amphibious cargo carrier
десантный плашкоут; амфибийный лихтер; десантный лихтер — amphibious lighter
универсальный десантный корабль; десантный вертолётоносец — amphibious assault ship
десантно-вертолётный транспортный док; десантный транспортный док — amphibious transport dock
десантно-транспортная подводная лодка; подводный десантный транспорт — amphibious transport submarine
ещё 27 примеров свернуть малый десантный корабль — minor amphibious ship
десантный мостоукладчик — amphibious bridge vehicle
десантный вертолётоносец — amphibious assault helicopter carrier
десантный грузовой лихтер — amphibious resupply cargo lighter
большой десантный корабль — major amphibious ship
малый десантный транспорт — small amphibious transport
десантный грузовой транспорт — amphibious cargo ship
десантный транспорт снабжения — amphibious resupply vessel
десантный войсковой транспорт — amphibious troop transport ship
десантный плавающий транспортёр — amphibious support vehicle
морской десантный полк поддержки — amphibious support regiment
морской десантный инженерный полк — amphibious engineer regiment
инженерный морской десантный полк — engineer amphibious regiment
десантный корабль; десантное судно — amphibious ship
десантный транспорт тяжелой техники — amphibious heavy lift ship
многоцелевой десантный вертолётоносец — general purpose amphibious assault ship
плавающий пехотно-десантный транспортёр — amphibious infantry support vehicle
морской десантный разведывательный взвод — amphibious reconnaissance troop
отдельный инженерный морской десантный полк — separate engineer amphibious regiment
десантный грузовой лихтер на воздушной подушке — amphibious air cushion vehicle lighter
десантный амфибийный лихтер на воздушной подушке — lighter amphibious air cushion vehicle
плавающий десантный транспортёр для перевозки грузов — amphibious cargo carrier
десантный плашкоут; амфибийный лихтер; десантный лихтер — amphibious lighter
универсальный десантный корабль; десантный вертолётоносец — amphibious assault ship
десантно-вертолётный транспортный док; десантный транспортный док — amphibious transport dock
десантно-транспортная подводная лодка; подводный десантный транспорт — amphibious transport submarine
Смотрите также
десантный катер — storm boat
десантный плашкоут — assault-landing scow
парашютно-десантный полк — parachute regiment
десантный понтонный настил — pontoon causeway system
посадочно-десантный эшелон — airlanded echelon
десантный люк в днище танка — bottom escape hatch
десантный люк (боевой машины) — bottom escape
парашютно-десантный батальон — paratrooper battalion
малый танко-десантный корабль — small tank-landing ship
пехотно-десантный транспортёр — infantry support vehicle
десантный плашкоут — assault-landing scow
парашютно-десантный полк — parachute regiment
десантный понтонный настил — pontoon causeway system
посадочно-десантный эшелон — airlanded echelon
десантный люк в днище танка — bottom escape hatch
десантный люк (боевой машины) — bottom escape
парашютно-десантный батальон — paratrooper battalion
малый танко-десантный корабль — small tank-landing ship
пехотно-десантный транспортёр — infantry support vehicle
транспортно-десантный самолёт — assault-transport aeroplane
транспортно-десантный вертолёт — airmobile helicopter
быстроходный десантный транспорт — destroyer transport
парашютно-десантный пехотный полк — parachute infantry regiment
десантный плашкоут; десантная баржа — invasion barge
десантное судно, десантный транспорт — green dragon
гвардейский парашютно-десантный полк — guards parachute regiment
лёгкий пехотно-десантный транспортёр — light infantry support vehicle
парашютно-десантный пехотный батальон — parachute infantry battalion
десантный береговой транспортёр-тягач — beach tractor
высадочный плашкоут; десантный плашкоут — beaching pontoon
транспортный воздушно-десантный самолёт — paratroop transport
десантный дорожный настил; дорожка-настил — beach roadway
малый пехотно-десантный катер; моторная лодка — motor dory
парашютно-десантный полк тылового обеспечения — parachute logistic regiment
парашютно-десантный батальон; парашютный батальон — parachute battalion
усовершенствованный пехотно-десантный транспортёр — advanced infantry support vehicle
транспортно-десантный самолёт; войсковой транспорт — troop-carrier
воздушный десантный манёвр; воздушное десантирование — vertical maneuver
штурмовая лестница; пожарная лестница; десантный трап — scaling-ladder
ещё 20 примеров свернуть транспортно-десантный вертолёт — airmobile helicopter
быстроходный десантный транспорт — destroyer transport
парашютно-десантный пехотный полк — parachute infantry regiment
десантный плашкоут; десантная баржа — invasion barge
десантное судно, десантный транспорт — green dragon
гвардейский парашютно-десантный полк — guards parachute regiment
лёгкий пехотно-десантный транспортёр — light infantry support vehicle
парашютно-десантный пехотный батальон — parachute infantry battalion
десантный береговой транспортёр-тягач — beach tractor
высадочный плашкоут; десантный плашкоут — beaching pontoon
транспортный воздушно-десантный самолёт — paratroop transport
десантный дорожный настил; дорожка-настил — beach roadway
малый пехотно-десантный катер; моторная лодка — motor dory
парашютно-десантный полк тылового обеспечения — parachute logistic regiment
парашютно-десантный батальон; парашютный батальон — parachute battalion
усовершенствованный пехотно-десантный транспортёр — advanced infantry support vehicle
транспортно-десантный самолёт; войсковой транспорт — troop-carrier
воздушный десантный манёвр; воздушное десантирование — vertical maneuver
штурмовая лестница; пожарная лестница; десантный трап — scaling-ladder
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- assault |əˈsɔːlt| — штурмовой десантный парашют — assault parachute
десантный корабль-док — assault docking carrier
боевой десантный парашют — tactical assault parachute
- airborne |ˈerbɔːrn| — бортовой, авиационный, переносимый по воздуху, перевозимый по воздуху десантный корабль-док — assault docking carrier
боевой десантный парашют — tactical assault parachute
пехотно-десантный корабль — infantry assault ship
десантный самолётный груз — assault aircraft load
штабной десантный корабль — assault command ship
десантный спасательный пояс — assault life preserver
штурмовой десантный батальон — assault combat battalion
десантный амфибийный батальон — assault amphibian battalion
парашютно-десантный контейнер — assault container
штурмовой десантный речной катер — assault river boat
большой десантный корабль управления — large assault command ship
десантный вертолётоносец корабль-док — assault helicopter carrier dockship
перевозимый штурмовой десантный катер — portable assault boat
цементобетонный речной десантный катер — cement riverine assault boat
средний транспортно-десантный вертолёт — vertical assault medium transport
десантный транспорт на подводных крыльях — hydrofoil assault transport
десантный корабль с ракетным вооружением — rocket assault ship
большой войсковой десантный транспорт-док — docking/personnel large assault ship
вертолётный транспортно-десантный батальон — helicopter assault battalion
десантно-высадочное средство; десантный катер — assault craft
десантный корабль на двойной воздушной подушке — assault double air cushion vehicle
десантный штурмовой батальон; штурмовой батальон — assault battalion
штурмовой десантный катер; катер огневой поддержки — strike assault boat
штурмовой десантный катер с пластмассовым корпусом — plastic assault boat
транспортно-десантный вертолёт; десантный вертолет — assault helicopter
войсковой десантный транспорт; транспортно-десантный самолёт — assault transport
авиация обеспечения действий десанта; транспортно-десантный самолет — assault aircraft
ещё 25 примеров свернуть десантный самолётный груз — assault aircraft load
штабной десантный корабль — assault command ship
десантный спасательный пояс — assault life preserver
штурмовой десантный батальон — assault combat battalion
десантный амфибийный батальон — assault amphibian battalion
парашютно-десантный контейнер — assault container
штурмовой десантный речной катер — assault river boat
большой десантный корабль управления — large assault command ship
десантный вертолётоносец корабль-док — assault helicopter carrier dockship
перевозимый штурмовой десантный катер — portable assault boat
цементобетонный речной десантный катер — cement riverine assault boat
средний транспортно-десантный вертолёт — vertical assault medium transport
десантный транспорт на подводных крыльях — hydrofoil assault transport
десантный корабль с ракетным вооружением — rocket assault ship
большой войсковой десантный транспорт-док — docking/personnel large assault ship
вертолётный транспортно-десантный батальон — helicopter assault battalion
десантно-высадочное средство; десантный катер — assault craft
десантный корабль на двойной воздушной подушке — assault double air cushion vehicle
десантный штурмовой батальон; штурмовой батальон — assault battalion
штурмовой десантный катер; катер огневой поддержки — strike assault boat
штурмовой десантный катер с пластмассовым корпусом — plastic assault boat
транспортно-десантный вертолёт; десантный вертолет — assault helicopter
войсковой десантный транспорт; транспортно-десантный самолёт — assault transport
авиация обеспечения действий десанта; транспортно-десантный самолет — assault aircraft
воздушно-десантный танк — airborne tank
воздушно-десантный корпус — airborne corps
парашютно-десантный взвод — airborne platoon
- troop |truːp| — войска, отряд, труппа, толпа, стая, стадо, взвод, эскадрон, батарея воздушно-десантный корпус — airborne corps
парашютно-десантный взвод — airborne platoon
воздушно-десантный зенитный — airborne antiaircraft
воздушно-десантный пехотный полк — airborne infantry regiment
воздушно-десантный зенитный дивизион — airborne antiaircraft battalion
воздушно-десантный артиллерийский полк — airborne field regiment
посадочно-десантный артиллерийский полк — airborne artillery regiment
парашютно-десантный полк; воздушно-десантный полк — airborne regiment
воздушно-десантный зенитный артиллерийский дивизион — airborne air defense artillery battalion
посадочно-десантный зенитный артиллерийский дивизион — airborne anti-aircraft artillery battalion
воздушно-десантный отряд войск специального назначения — airborne special forces detachment
самолётный радиомаяк; бортовой радиомаяк; десантный маяк — airborne beacon
воздушно-десантный пехотный батальон; парашютно-десантный батальон — airborne infantry battalion
ещё 11 примеров свернуть воздушно-десантный пехотный полк — airborne infantry regiment
воздушно-десантный зенитный дивизион — airborne antiaircraft battalion
воздушно-десантный артиллерийский полк — airborne field regiment
посадочно-десантный артиллерийский полк — airborne artillery regiment
парашютно-десантный полк; воздушно-десантный полк — airborne regiment
воздушно-десантный зенитный артиллерийский дивизион — airborne air defense artillery battalion
посадочно-десантный зенитный артиллерийский дивизион — airborne anti-aircraft artillery battalion
воздушно-десантный отряд войск специального назначения — airborne special forces detachment
самолётный радиомаяк; бортовой радиомаяк; десантный маяк — airborne beacon
воздушно-десантный пехотный батальон; парашютно-десантный батальон — airborne infantry battalion
транспортный; десантный — troop carrying
транспортно-десантный и грузовой самолёт — troop and cargo carrier
десантная баржа для пехоты; десантный плашкоут; десантная баржа — troop barge
судно для перевозки войск; войсковой транспорт; десантный вертолёт — troop ship
транспортно-десантный самолёт, транспортёр для перевозки личного состава — troop carrier
транспортно-десантный и грузовой самолёт — troop and cargo carrier
десантная баржа для пехоты; десантный плашкоут; десантная баржа — troop barge
судно для перевозки войск; войсковой транспорт; десантный вертолёт — troop ship
транспортно-десантный самолёт, транспортёр для перевозки личного состава — troop carrier