Деятель - перевод на английский с примерами

doer, actor, personality, politician, statesman

- doer |ˈduːər|  — исполнитель, деятель, созидатель, агент, доверенное лицо, плут
- actor |ˈæktər|  — актер, действующее лицо, деятель, лицедей
- personality |ˌpɜːrsəˈnæləti|  — личность, индивидуальность, деятель, персона, особенности характера
руководящий деятель — leading personality
выдающаяся личность; выдающийся деятель — eminent personality
- politician |ˌpɑːləˈtɪʃn|  — политик, политикан, государственный деятель
местный политический деятель — local government politician
успешный политический деятель — successful politician
активный политический деятель — an active politician
ещё 10 примеров свернуть
- statesman |ˈsteɪtsmən|  — государственный деятель
прозорливый государственный деятель — sagacious statesman
выдающийся /видный/ государственный деятель — conspicuous statesman
дальновидный и тонкий государственный деятель — provident and subtle statesman
выдающийся государственный деятель своего века — the foremost statesman of his age
энергичный и честолюбивый государственный деятель — unquiet and aspiring statesman

Смотрите также

церковный деятель — member of clergy
деятель, возглавивший кампанию — the spear carrier of a campaign
он мыслит как государственный деятель — he is a man of statesmanlike judgement
военный руководитель; военный деятель — defense chief
деятель международного рынка; международный продавец — international marketer
профессиональный деятель рынка; профессиональный маркетолог — professional marketer
он пользовался широкой известностью как политический деятель — he held the political spotlamp
верховная служительница богов; верховная жрица; ведущий деятель — high priestess
добропорядочный деятель маркетинга; сознательный деятель маркетинга — conscientious marketer
специалист по национальному маркетингу; деятель отечественного рынка — domestic marketer
деятель всемирного рынка; деятель мирового рынка; глобальный продавец — global marketer
он играл видную роль в политической жизни, он пользовался широкой известностью как политический деятель — he held the political spotlight

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- agent |ˈeɪdʒənt|  — агент, средство, вещество, представитель, фактор, посредник
- figure |ˈfɪɡjər|  — рисунок, фигура, цифра, диаграмма, образ, личность, изображение, чертеж
религиозный деятель — religious figure
политический деятель — political figure
общественный деятель — public figure
ещё 5 примеров свернуть
- leader |ˈliːdər|  — лидер, руководитель, вождь, глава, ведущий, предводитель, вожак
выдающийся руководитель; выдающийся деятель — outstanding leader
боевой командир; военный деятель; полководец — combat leader
крупный деятель парламента; лидер парламента — parliamentary leader
местный общественный деятель; видный деятель общины; общественный деятель — community leader
- activist |ˈæktɪvɪst|  — активист, сторонник активных мер
- worker |ˈwɜːrkər|  — работник, рабочий
заслуженный деятель науки — honoured worker of science
заслуженный деятель искусств — honoured art worker
партийный деятель; партработник — party worker
заслуженный деятель науки и техники — honoured worker of science and technology
- cleric |ˈklerɪk|  — духовное лицо, церковник
- dignitary |ˈdɪɡnɪteri|  — сановник, прелат, лицо, занимающее высокий пост
×