Добавка - перевод с русского на английский

additive, addition, adjunct, dopant, makeweight

Основные варианты перевода слова «добавка» на английский

- additive |ˈædətɪv|  — добавка, присадка, примесь
сухая добавка — bulk additive
добавка к клею — additive for adhesive
вяжущая добавка — cementitious additive
ещё 27 примеров свернуть
- addition |əˈdɪʃn|  — добавление, дополнение, сложение, прибавление, добавка, увеличение
добавка руды — feed ore addition
добавка в печь — addition in the furnace
твёрдая добавка — solid addition
ещё 27 примеров свернуть
- adjunct |ˈædʒʌŋkt|  — адъюнкт, дополнение, придаток, добавка, приложение, помощник
добавка к пищевому продукту — food adjunct
добавка для отделки хлебобулочных изделий — bakery adjunct
- dopant  — добавка, легирующая примесь
распылённая легирующая добавка — nebulized dopant

Смотрите также

добавка — a second helping
смола-добавка — resin-additive
пищевая добавка — accessory food substance
жировая добавка — added fat
тяжёлая добавка — high-density weighing material
добавка суспензии — make-up medium
рецептурная добавка — formulating aid
удерживающая добавка — retention aid
добавка катализатора — catalyst make up
рассеивающая добавка — scattering diluent
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- agent |ˈeɪdʒənt|  — агент, средство, вещество, представитель, фактор, посредник
анодная добавка — anodic agent
катодная добавка — cathodic agent
анионная добавка — anionic-active agent
ещё 27 примеров свернуть
- admix |adˈmɪks|  — примешивать, примешиваться, смешиваться, смешивать, подмешивать
добавка к бетону — concrete admix
добавка-ускоритель — accelerated admix
уплотняющая добавка — flocculating admix
ещё 18 примеров свернуть
- admixture |ədˈmɪkstʃər|  — примесь, примешивание, смешивание
гасящая добавка — quenching admixture
активная добавка — active admixture
красящая добавка — color admixture
ещё 27 примеров свернуть
- dope |dəʊp|  — допинг, наркотик, аэролак, дурман, лак, дурак, болван, остолоп, паста
добавка нитроцеллюлозного лака; нитроцеллюлозный лак — nitrocellulose dope
антидетонационная присадка; антидетонационная добавка — knock-sedative dope
противокоррозионное покрытие; антикоррозионная добавка — anticorrosion dope
противодетонирующее средство; антидетонационная добавка; антидетонатор — antiknock dope
- supplement |ˈsʌplɪmənt|  — дополнение, приложение, добавление, дополнительный угол
добавка к сену — hay supplement
добавка к силосу — silage supplement
добавка к рациону — dietary supplement
ещё 18 примеров свернуть
- ingredient |ɪnˈɡriːdɪənt|  — ингредиент, составная часть
корректирующая добавка — corrective ingredient
разжижающая добавка; разжижитель — fluxing ingredient
окрашивающий ингредиент; окрашивающая добавка; пигмент — coloring ingredient
- supplementation  — дополнение, добавление
добавка ферментов — enzyme supplementation
добавка микроэлементов — trace element supplementation
добавка кукурузного масла в рацион — dietary maize oil supplementation

Примеры со словом «добавка»

В нём говорилось, что энергетические напитки с кофеином считаются пищевыми добавками.
It said caffeinated energy drinks are considered supplemented food.

Она продолжала спрашивать, не хочу ли я добавки.
She kept on asking if I wanted more.

Наши продукты не содержат искусственных добавок.
Our products are free from artificial additives.

Добавки придают напитку особый вкус, аромат и цвет.
Congeners contribute special characteristics of taste, aroma, and colour to the beverages.

Такие вопросы, как пищевые добавки, меня очень беспокоят.
Issues like food additives do concern me.

Проводятся очень строгие проверки по безвредности пищевых добавок.
Strict safety tests are carried out on food additives.

Добавки используются с целью продления срока хранения полуфабрикатов.
Additives are used to prolong the shelf life of packaged food.

Многие ли из вас используют такие добавки в кофе как молоко, сливки и сахар?
How many of you use adulterations such a milk, cream, and sugar in your coffee?

Добавки для ванны не работают - по сути, вы выливаете жидкость в сливное отверстие.
The bath additives don't work - basically you're pouring stuff down the plughole.

Этот символ на упаковке является гарантией того, что продукты питания произведены без химических добавок.
The symbol on the packet is a guarantee that the food has been produced organically.

Две компании, производящие энергетические напитки, переклассифицировали свою продукцию с пищевой добавки на напиток.
Two energy drink companies have reclassified their products from

Могу дать бобы на добавку, но мяса не могу.
There's seconds on beans but not for meat.

•