Другую
Смотрите также: другой
по другую сторону Кале — opposite Calais
переход на другую частоту — frequency changeover
моды, сменяющие одна другую — cavalcade of fashion
переселенец в другую страну — international migrant
переходить на другую работу — to change one's job
библ. подставить другую щеку — to turn the (other) cheek
переплыть (на другую сторону) — to sail over
прыжок с одной ноги на другую — jumping step
одна трусость порождает другую — cowardice fathers cowardice
переход [перевод] в другую смену — change-over of shifts
- other |ˈʌðər| — другой, остальные, иной, прочий, дополнительный переход на другую частоту — frequency changeover
моды, сменяющие одна другую — cavalcade of fashion
переселенец в другую страну — international migrant
переходить на другую работу — to change one's job
библ. подставить другую щеку — to turn the (other) cheek
переплыть (на другую сторону) — to sail over
прыжок с одной ноги на другую — jumping step
одна трусость порождает другую — cowardice fathers cowardice
переход [перевод] в другую смену — change-over of shifts
установка одной шлюпки в другую — nesting of boat
разг. опрокинуть рюмочку, другую — to get a bun on
переход из одной партии в другую — floor crossing
перейти из одной партии в другую — to cross the floor (of the House)
перейти из одной партии в другую — cross the floor
наложение одной краски на другую — superimposition of colors
изменения в ту или другую сторону — mottling effect
изменения в ту или другую сторону — mottled effect
перенос корреляции на другую фазу — leg jumping
круг двумя ногами в другую сторону — opposite double circle
круг двумя ногами в другую сторону — reverse double-circle
круг двумя ногами в другую сторону — backward circle
выполнять элемент в другую сторону — reverse an element
порядок перехода на другую частоту — frequency changeover procedure
поступление из одной среды в другую — cross-media transfer
перевернуть что-л. на другую сторону — to turn smth. over
продажа товаров через другую страну — switch trade
оборачиваться лицом в другую сторону — to front about
парл. перейти из одной партии в другую — to cross the floor of the House
перелёт с одной орбиты на другую; смена орбиты — orbital transfer
ещё 20 примеров свернуть разг. опрокинуть рюмочку, другую — to get a bun on
переход из одной партии в другую — floor crossing
перейти из одной партии в другую — to cross the floor (of the House)
перейти из одной партии в другую — cross the floor
наложение одной краски на другую — superimposition of colors
изменения в ту или другую сторону — mottling effect
изменения в ту или другую сторону — mottled effect
перенос корреляции на другую фазу — leg jumping
круг двумя ногами в другую сторону — opposite double circle
круг двумя ногами в другую сторону — reverse double-circle
круг двумя ногами в другую сторону — backward circle
выполнять элемент в другую сторону — reverse an element
порядок перехода на другую частоту — frequency changeover procedure
поступление из одной среды в другую — cross-media transfer
перевернуть что-л. на другую сторону — to turn smth. over
продажа товаров через другую страну — switch trade
оборачиваться лицом в другую сторону — to front about
парл. перейти из одной партии в другую — to cross the floor of the House
перелёт с одной орбиты на другую; смена орбиты — orbital transfer
по другую сторону улицы — on the other side of the street
возьмите это в другую руку — take it in your other hand
впадать в другую крайность — to go to the other extreme
- another |əˈnʌðər| — другой, иной, подобный возьмите это в другую руку — take it in your other hand
впадать в другую крайность — to go to the other extreme
перевод в другую местность — transfer to other locality
переносить вес на другую ногу — to shift one's weight to the other foot
переносить вес на другую ногу — shift weight to the other foot
временный перевод на другую работу — temporary transfer to other work
уведомить другую сторону о требовании — notify the other party of the claim
библ. подставить другую щёку (под удар) — to turn the other cheek
переносить тяжесть тела на другую руку — transfer the weight to the other arm
переносящий тяжесть тела на другую руку — transfering the weight to the other arm
натравливать одну группу на другую /одних на других/ — to sick one party on the other
тогда его просто переводят на какую-нибудь другую работу — then he is just transferred to some other job
ещё 10 примеров свернуть переносить вес на другую ногу — to shift one's weight to the other foot
переносить вес на другую ногу — shift weight to the other foot
временный перевод на другую работу — temporary transfer to other work
уведомить другую сторону о требовании — notify the other party of the claim
библ. подставить другую щёку (под удар) — to turn the other cheek
переносить тяжесть тела на другую руку — transfer the weight to the other arm
переносящий тяжесть тела на другую руку — transfering the weight to the other arm
натравливать одну группу на другую /одних на других/ — to sick one party on the other
тогда его просто переводят на какую-нибудь другую работу — then he is just transferred to some other job
налететь на другую машину — to bump into another car
перевести на другую работу — transfer to another post
обменять одну вещь на другую — to exchange one thing for another
- different |ˈdɪfrənt| — различный, разный, другой, отличный от, необычный, неодинаковый перевести на другую работу — transfer to another post
обменять одну вещь на другую — to exchange one thing for another
вдвинуть одну часть в другую — slot one part into another
переходить на другую частоту — to shift to another frequency
назначать на другую должность — assign to another position
назначать на другую должность — post in another position
перевод из одной школы в другую — transference from one school to another
перевести ребёнка в другую школу — transfer a child to another school
обменивать одну валюту на другую — trade a currency against another
переходить из одной среды в другую — pass from one medium to another
войти в одну дверь и выйти в другую — go in at one door and out at another
слоняясь из одной пивнушки в другую — arsing about from one pub to another
трубки, вставляющиеся одна в другую — tubes that fit into one another
он запел /завёл/ другую /новую/ песню — he struck into another song
радио переключиться на другую волну — to switch over to another wavelength
перепрыгивать с одной темы на другую — to jump from one topic (subject) to another
перескакивать с одной темы на другую — to jump from one subject to another
уберите эту чашку и принесите другую — take this cup away and bring me another
сначала меня наняли на другую работу — I was originally hired to another job
переселиться из одной страны в другую — to immigrate from one country in(to) another
бросаться из одной крайности в другую — to vibrate from one extreme to another
плавно переводить одну сцену в другую — fade one scene into another
перекладывать ношу с одной руки в другую — to shift a burden from one hand to another
разговор переходил с одной темы на другую — the conversation drifted from one subject to another
датчик преобразует одну величину в другую — a sensor converts one quantity into another
переходить с одной видеодорожки на другую — move from one video track to another
мне эта шляпа не нравится, покажите другую — I don't like this hat, show me another
догнать другую машину; поравняться с другой машиной — to overtake another car
перевести разговор на другую тему; переменить тему разговора — to give a conversation another turn
ещё 27 примеров свернуть переходить на другую частоту — to shift to another frequency
назначать на другую должность — assign to another position
назначать на другую должность — post in another position
перевод из одной школы в другую — transference from one school to another
перевести ребёнка в другую школу — transfer a child to another school
обменивать одну валюту на другую — trade a currency against another
переходить из одной среды в другую — pass from one medium to another
войти в одну дверь и выйти в другую — go in at one door and out at another
слоняясь из одной пивнушки в другую — arsing about from one pub to another
трубки, вставляющиеся одна в другую — tubes that fit into one another
он запел /завёл/ другую /новую/ песню — he struck into another song
радио переключиться на другую волну — to switch over to another wavelength
перепрыгивать с одной темы на другую — to jump from one topic (subject) to another
перескакивать с одной темы на другую — to jump from one subject to another
уберите эту чашку и принесите другую — take this cup away and bring me another
сначала меня наняли на другую работу — I was originally hired to another job
переселиться из одной страны в другую — to immigrate from one country in(to) another
бросаться из одной крайности в другую — to vibrate from one extreme to another
плавно переводить одну сцену в другую — fade one scene into another
перекладывать ношу с одной руки в другую — to shift a burden from one hand to another
разговор переходил с одной темы на другую — the conversation drifted from one subject to another
датчик преобразует одну величину в другую — a sensor converts one quantity into another
переходить с одной видеодорожки на другую — move from one video track to another
мне эта шляпа не нравится, покажите другую — I don't like this hat, show me another
догнать другую машину; поравняться с другой машиной — to overtake another car
перевести разговор на другую тему; переменить тему разговора — to give a conversation another turn
перевести разговор на другую тему — to start the talk off in a different direction
перевод епископа в другую епархию — the bishop's translation to a different see
перевести разговор на другую тему — start a talk off in a different direction
придать чему-л. другую /иную/ форму — to give smth. a different shape
перенос выраженных в романе чувств на (совсем) другую эпоху — the transposition of the sentiments of the novel into a different period
- new |nuː| — новейший, новый, недавний, другой, свежий, обновленный, иной перевод епископа в другую епархию — the bishop's translation to a different see
перевести разговор на другую тему — start a talk off in a different direction
придать чему-л. другую /иную/ форму — to give smth. a different shape
перенос выраженных в романе чувств на (совсем) другую эпоху — the transposition of the sentiments of the novel into a different period
переход на другую модель — change-over to a new model
отходить на другую позицию — back into a new position
переключиться на другую тему — switch to a new line of talk
- either |ˈaɪðər / ˈiːðər| — любой, каждый, другой, один из двух, такой, иной отходить на другую позицию — back into a new position
переключиться на другую тему — switch to a new line of talk
не принимая ни ту, ни другую сторону — without taking either side
с отклонениями в год в ту или другую сторону — give a year or so either way
- next |nekst| — следующий, ближайший, будущий, соседний с отклонениями в год в ту или другую сторону — give a year or so either way
разбивать смысловые группы переносом с одной строки на другую — to run the sense-groups on from one line to the next
Примеры со словом «другую»
Одна линия пересекла другую.
One line crossed the other.
Я получил совсем другую цифру.
I came up with a very different figure.
Он бросился на другую сторону.
He made a dive across the place.
Машина перешла в другую полосу.
The car changed lanes.
Через минуту-другую Джим придёт.
Jim will be along (to the meeting) in a minute.
Одна линия солдат миновала другую.
One line of soldiers surpassed the other.
Они перешли на другую сторону улицы.
They walked across to the other side of the street.
Куст пересадили в другую часть сада.
The bush was transplanted to a different part of the garden.
Он взял другую девушку на эту работу.
He hired another split for that job.
Штаб определил солдат в другую часть.
Headquarters assigned the soldiers to a different unit.
Почему меня записали в другую группу?
Why am I down as belonging to the other group?
Он перевел мой звонок на другую линию.
He transferred my call to another line.
