Жизнь - перевод на английский с примерами

life, living, existence, time, breath, zing, bios, lifetime, lives

- life |laɪf|  — жизнь, срок службы, образ жизни, продолжительность жизни, долговечность
его жизнь — his life was a triumph over weakness and ill-health
жизнь птиц — bird life
долгая жизнь — long life
ещё 27 примеров свернуть
- living |ˈlɪvɪŋ|  — жизнь, образ жизни, приход, бенефиций, средства к существованию
жизнь дорога — living is high
богатая жизнь — good living
сельская жизнь — rural living
ещё 27 примеров свернуть
- existence |ɪɡˈzɪstəns|  — существование, наличие, бытие, жизнь, существо, житие, все существующее
проводить права в жизнь — call the rights into existence
вести жизнь, полную опасностей — to lead a dangerous existence
существование и воде; жизнь и воде — aquatic existence
ещё 3 примера свернуть
- time |taɪm|  — время, времена, раз, период, срок, рабочее время, такт, эпоха, жизнь
растрачивать своё время [свою жизнь] — to idle away one's time [one's life]
если бы можно было прожить жизнь сначала /заново/ — if I had my time over again
проводить жизнь в праздности; тратить время даром — lounge away time
- breath |breθ|  — дыхание, вздох, дуновение, жизнь, веяние
- zing |zɪŋ|  — оживление, свист, энергия, жизнь
- bios  — биос, бактериальные факторы роста, ростовое вещество дрожжей, жизнь
- lifetime |ˈlaɪftaɪm|  — продолжительность жизни, целая жизнь
это продлится целую жизнь — it will last a lifetime
то, что он скопил за всю жизнь — his savings of a lifetime
этих часов хватит вам на всю жизнь, если вы будете с ними аккуратны — this watch will last you a lifetime if you don't misuse it
- lives |laɪvz|  — жизнь, срок службы, образ жизни, продолжительность жизни, долговечность
их жизнь прекрасна — their lives are a poem
мы вверили ему свою жизнь — we entrusted him with our lives
бурная жизнь современных женщин — turbulent lives of new women
ещё 6 примеров свернуть
- vital spark  — жизнь

Смотрите также

отдать жизнь — умереть sacrifice oneself
жизнь втроем — menage a trois
не жизнь, а рай — a bed of roses
трудовая жизнь — career development
жизнь вне армии — civvies street
за всю мою жизнь — in all my born days
загробная жизнь — survival after death
провести в жизнь — carry in execution
жизнь в достатке — jam live
жизнь на планете — planet-life combination
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- being |ˈbiːɪŋ|  — быть, находиться, составлять, происходить, существовать, равняться
жизнь солдата не вихрь удовольствий — it is not all lavender being a soldier
- this world  — этот мир, мир сей, наш мир, этот свет, эта планета, сей мир, века сего, эта земля, такой мир, тот мир, данный мир
- puff |pʌf|  — слойка, пуховка, порыв, дуновение, дутая реклама, стеганое покрывало
за (всю) чью-л. жизнь — in (all) one's puff
×