осыпь жилы — float stone
соединять жилы — connect conductors
сваривать жилы — weld conductors
опрессовать жилы — crimp conductors
непостоянные жилы — nonpersistent veins
повторные ледяные жилы — repeated ice veins
осыпь жилы на поверхности — float stones
вытянуть все жилы из кого-л. — to tear the guts out of smb.
расщеплённое строение жилы — horsetail structure
кристалл, вытянутый попёрек жилы — transverse crystal
взаимно пересекающиеся жилы кварца — cases of spar
разделительное покрытие жилы кабеля — cable separator
заделывать жилы кабеля для протягивания — dress cable conductors
проводник жилы; выклиниваться; прищипывать — pinch out
породы, в которых жилы становятся промышленными — kindly ground
коаксиальный кабель со спиральной изоляцией жилы — helical membrane cable
мощность жилы, при которой её можно разрабатывать — minable width
жёсткая оболочка жилы кабеля из каучукового состава — cab tyre sheet
оловяннорудный выход жилы, окрашенной окислами железа — brown face
кабель с бумажной изоляцией, пропитанной до наложения на жилы — preimpregnated cable
жилы, пересекающиеся друг с другом, образуя сетку; сетчатые жилы — reticulated veins
дотация на аренду жилья; дотация на аренду жилы; жилищная субсидия — rent subsidy
выход жилы, окрашенной окислами железа; железный шлем в форме шляпы — iron hat
обнажение седловидной жилы на вершине холма; верхняя часть формации — crown formation
а) вытянуть все жилы (из кого-л.); б) выхолащивать, сводить на нет (что-л.); — to tear the guts out
найти сброшенные части пласта или жилы; найти сброшенные части пласта — prove the fault
окисленное или выветрившееся обнажение угольного пласта или рудной жилы — smut coal
обломки жилы, поверх которых расположены месторождения других минералов — ring ore
вздутие жилы — swelling of vein
подошва жилы — bottom of vein
проводник жилы — indicator vein
склонение жилы — pitch of vein
разобщение жилы — separation of vein
простирание жилы — strike of vein
выклинивание жилы — outcrop of vein
зальбанд; бок жилы — vein wall
краевая часть жилы — vein selvage
бок, почва и кровля жилы — wall of vein
коленообразный изгиб жилы — knee of a vein
коленообразный поворот жилы — limb of vein
выклинивание на поверхность жилы — cropping out to the surface of a vein
разветвление жилы; раздвоение жилы; бифуркация жилы — forking of vein
выход жилы, окрашенной окислами железа; железная шляпа — cap of vein
облуживать припоем жилы — tin conductor
сечение токопроводящей жилы — conductor cross-sectional area
простирание железорудной жилы — iron-ore course
выполнение жилы — lode filling
часть рудной жилы — back of lode
линия простирания жилы — line of lode
расширение жилы; раздув жилы — lode chamber
экранирование жилы кабеля; экранирование кабеля — core screening
отношение диаметра изоляции кабеля к среднему диаметру скрученной жилы — core ratio of a cable
изоляция элементарного проводника; изоляция жилы — strand insulation
Примеры со словом «жилы»
Они заставили тебя тяжко трудиться, но труд лишь укрепляет твои жилы.
They gave you toils, but toils your sinews brace.
Он жил на ферме.
He lived on the stead.
Старуха жила одна.
The old crone lived alone.
Он жил подаяниями.
He had to abstract his meager living from the alms he begged.
Семья жила в нищете.
The family was living in squalor.
Он жил в быстром темпе.
He lived at a fast pace.
Он жил в убогой лачужке.
He lived in a miserable little shack.
Тогда он жил в Нью-Йорке.
Back then, he was living in New York.
В Японии я жил в каморке.
In Japan I lived in a shoebox.
Раньше она жила в Чикаго.
She had previously lived in Chicago.
Она жила в нашем квартале.
She lived on our block.
Я жил уединённо в деревне.
I have lived recluse in a village.