За мой счет
Словосочетания
за их счёт — at their expense
за ваш счёт — for your sake
за мой счёт — at my expense
за ваш счет — at your expense
за наш счёт — at our expense
за ваш счёт — at your own expense
за его счёт — for his expense
за наш счёт — for our expense
за его счёт — for his sake
за наш счёт — for our sake
за ваш счёт — for your sake
за мой счёт — at my expense
за ваш счет — at your expense
за наш счёт — at our expense
за ваш счёт — at your own expense
за его счёт — for his expense
за наш счёт — for our expense
за его счёт — for his sake
за наш счёт — for our sake
Автоматический перевод
at my expense
Перевод по словам
Примеры
The cognac's on me. *
Коньяк за мой счет.
The drinks are on me!
Выпивка — за мой счёт!
Put your money away, this meal is on me.
Убери деньги, еда — за мой счёт.
He was freeloading on her that summer. *
Тем летом он жил за ее счет.
I didn't mind giving the guy an occasional meal, but before I knew what had happened he had moved in and sponged on us for over two weeks. *
Я был не против иногда пригласить этого парня к столу, но я и опомниться не успел, как он буквально въехал к нам в квартиру и жил за наш счет более двух недель.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
В других словарях: Мультитран Reverso